§ 1 Aviso sobre los contenidos
Los contenidos gratuitos y de libre acceso de este sitio web se han elaborado con el mayor cuidado posible. No obstante, el proveedor de este sitio web no garantiza la exactitud y actualidad de las guías y noticias periodísticas gratuitas y de libre acceso ofrecidas. Los artículos firmados reflejan la opinión del respectivo autor y no siempre la opinión del proveedor. El mero acceso a los contenidos gratuitos y de libre acceso no genera ninguna relación contractual entre el usuario y el proveedor; en este sentido, no existe voluntad jurídicamente vinculante por parte del proveedor.

§ 2 Enlaces externos
Este sitio web contiene enlaces a sitios web de terceros ("enlaces externos"). Estos sitios están sometidos a la responsabilidad de sus respectivos operadores. En el momento del primer enlace, el proveedor revisó los contenidos externos para verificar posibles infracciones. En ese momento no eran apreciables infracciones. El proveedor no tiene influencia sobre la configuración actual y futura ni sobre los contenidos de las páginas enlazadas. La inclusión de enlaces externos no implica que el proveedor haga suyos los contenidos asociados al enlace. Un control permanente de los enlaces externos no es exigible al proveedor sin indicios concretos de infracción. Sin embargo, al tener conocimiento de infracciones, dichos enlaces se eliminarán de inmediato.

§ 3 Derechos de autor y derechos afines
Los contenidos publicados en este sitio web están sujetos al derecho alemán de autor y derechos afines. Cualquier utilización no autorizada por la legislación alemana de derechos de autor requiere el consentimiento previo por escrito del proveedor o del titular de los derechos correspondiente. Esto se aplica en particular a la reproducción, edición, traducción, almacenamiento, procesamiento o reproducción de contenidos en bases de datos u otros medios y sistemas electrónicos. Los contenidos y derechos de terceros se identifican como tales. La reproducción o transmisión no autorizada de contenidos individuales o páginas completas no está permitida y es punible. Solo se permite la realización de copias y descargas para uso personal, privado y no comercial. La presentación de este sitio web en frames de terceros solo se permite con autorización por escrito.

§ 4 Condiciones especiales de uso
En la medida en que las condiciones especiales para el uso particular de este sitio web se aparten de los párrafos anteriores, se hará referencia expresa a ello en el lugar correspondiente. En tal caso, las condiciones especiales de uso se aplicarán al caso concreto.
Fuente: Generador de Aviso Legal de JuraForum.de
A continuación le informamos, conforme a las disposiciones legales del derecho de protección de datos (en particular conforme a la nueva BDSG y al Reglamento General de Protección de Datos europeo "RGPD"), sobre el tipo, alcance y finalidad del tratamiento de datos personales por parte de nuestra empresa. Esta política de privacidad también se aplica a nuestros sitios web y perfiles en redes sociales. En cuanto a la definición de términos como "datos personales" o "tratamiento", remitimos al art. 4 RGPD.
Nombre y datos de contacto del/la responsable
Nuestro/a responsable (en lo sucesivo "Responsable") en el sentido del art. 4 punto 7 RGPD es:

Aleksandr Mirumjan
Birkenweg 29
82110 Germering, Alemania
Correo electrónico: info [at] hotel-eurodom [dot] de

A continuación le informamos sobre el tipo, alcance y finalidad de la recogida, tratamiento y uso de datos personales.

1. Tipos de datos que tratamos
Datos básicos (nombre, dirección, etc.), datos de contacto (número de teléfono, correo electrónico, fax, etc.), datos de comunicación (dirección IP, etc.).

2. Finalidades del tratamiento según el art. 13.1 c) RGPD
Optimizar el sitio web técnica y económicamente, facilitar el acceso al sitio web, cumplir con obligaciones legales de conservación, optimización y evaluación estadística de nuestros servicios, mejorar la experiencia del usuario, diseñar el sitio web de forma fácil de usar, atender solicitudes de contacto, proporcionar sitios web con funciones y contenidos, asegurar el funcionamiento seguro e ininterrumpido de nuestro sitio web.

3. Categorías de personas afectadas según el art. 13.1 e) RGPD Visitantes/usuarios del sitio, clientes, interesados

Las personas afectadas se denominan colectivamente "usuarios". Bases legales del tratamiento de datos personales:
Si hemos obtenido su consentimiento para el tratamiento de datos personales, la base legal es el art. 6.1, frase 1, letra a) RGPD.
Si el tratamiento es necesario para ejecutar un contrato o medidas precontractuales realizadas a petición suya, la base legal es el art. 6.1, frase 1, letra b) RGPD.
Si el tratamiento es necesario para cumplir una obligación legal que nos incumbe (p. ej. obligaciones legales de conservación), la base legal es el art. 6.1, frase 1, letra c) RGPD.
Si el tratamiento es necesario para proteger intereses vitales del titular o de otra persona física, la base legal es el art. 6.1, frase 1, letra d) RGPD.
Si el tratamiento es necesario para los intereses legítimos nuestros o de un tercero y sus intereses o derechos y libertades fundamentales no prevalecen, la base legal es el art. 6.1, frase 1, letra f) RGPD.

Cesión de datos personales a terceros y encargados del tratamiento:
Sin su consentimiento, en general no cedemos datos a terceros. Si fuera así, la cesión se realizaría sobre la base de las bases legales mencionadas, p. ej. en la cesión a proveedores de pagos en línea para la ejecución del contrato, por orden judicial o por obligación legal de entrega para fines de persecución penal, prevención de peligros o para hacer valer los derechos de propiedad intelectual.
Empleamos también encargados del tratamiento (proveedores externos, p. ej. para alojamiento web de nuestros sitios y bases de datos) para tratar sus datos. Cuando, en el marco de un acuerdo de encargo de tratamiento, se entregan datos a los encargados, esto se realiza siempre conforme al art. 28 RGPD. Seleccionamos a nuestros encargados con cuidado, los controlamos regularmente y nos hemos reservado el derecho de instrucción respecto a los datos. Además, los encargados deben haber adoptado medidas técnicas y organizativas adecuadas y cumplir las disposiciones de protección de datos de la nueva BDSG y del RGPD.

Con la aprobación del Reglamento General de Protección de Datos europeo (RGPD) se ha creado una base unificada para la protección de datos en Europa. Por ello, sus datos son tratados predominantemente por empresas a las que se aplica el RGPD. Si el tratamiento se realizara mediante servicios de terceros fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, deberán cumplirse los requisitos especiales de los arts. 44 y ss. RGPD. Esto significa que el tratamiento se realiza sobre la base de garantías especiales, como la determinación oficialmente reconocida por la Comisión de la UE de un nivel de protección de datos equivalente al de la UE o el cumplimiento de obligaciones contractuales especiales oficialmente reconocidas, las llamadas "cláusulas contractuales tipo". En el caso de empresas estadounidenses, el sometimiento al "Privacy Shield", el acuerdo de protección de datos entre la UE y EE. UU., cumple estos requisitos.

Salvo que esta política de privacidad indique expresamente lo contrario, sus datos personales serán eliminados o bloqueados tan pronto como deje de aplicarse la finalidad del almacenamiento, a menos que una conservación adicional sea necesaria a efectos probatorios o se opongan a ello obligaciones legales de conservación. Esto incluye obligaciones de conservación según el derecho mercantil de cartas comerciales según el § 257.1 HGB (6 años) y obligaciones tributarias de conservación de comprobantes según el § 147.1 AO (10 años). Cuando vence el plazo de conservación previsto, sus datos serán bloqueados o eliminados, salvo que el almacenamiento siga siendo necesario para la conclusión o el cumplimiento de un contrato.

Existencia de toma de decisiones automatizada:
No utilizamos toma de decisiones automatizada ni perfilado.

Provisión de nuestro sitio web y creación de archivos de registro:
Si solo utiliza nuestro sitio web con fines informativos (es decir, sin registro y sin transmisión de información), recopilamos únicamente los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Si desea ver nuestro sitio web, recopilamos los siguientes datos: • dirección IP;
• proveedor de servicios de internet del usuario;
• fecha y hora del acceso;
• tipo de navegador;
• idioma y versión del navegador;
• contenido del acceso;
• zona horaria;
• estado de acceso/código de estado HTTP;
• cantidad de datos;
• sitios web desde los que proviene la solicitud;
• sistema operativo.
No se almacenan estos datos junto con otros datos personales suyos.

Estos datos sirven para la entrega del sitio web amigable, funcional y segura con funciones y contenidos así como para su optimización y evaluación estadística. La base legal para ello es nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos pursuant al art. 6.1, frase 1, letra f) RGPD. Almacenamos estos datos en archivos de registro del servidor por motivos de seguridad durante 365 días. Tras este plazo, se eliminan automáticamente, salvo que sea necesaria su conservación a efectos probatorios en caso de ataques a la infraestructura del servidor u otras infracciones legales.

Utilizamos las llamadas cookies cuando visita nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que su navegador de internet almacena en su ordenador. Cuando vuelve a acceder a nuestro sitio web, estas cookies envían información para reconocerle automáticamente. La información así obtenida sirve para optimizar nuestras ofertas web técnica y económicamente y permitirle un acceso más fácil y seguro a nuestro sitio. Le informamos al acceder a nuestro sitio web mediante un aviso en nuestra política de privacidad sobre el uso de cookies para los fines mencionados y cómo puede oponerse o impedir su almacenamiento ("opt-out"). Nuestro sitio web utiliza cookies de sesión, cookies persistentes y cookies de terceros:

• Cookies de sesión: utilizamos cookies para reconocer el uso múltiple de una oferta por el mismo usuario (p. ej. al iniciar sesión para determinar su estado de inicio de sesión). Cuando vuelve a acceder a nuestra página, estas cookies envían información para reconocerle automáticamente. La información obtenida sirve para optimizar nuestras ofertas y facilitarle el acceso a nuestra página. Cuando cierra el navegador o cierra sesión, las cookies de sesión se eliminan.

• Cookies persistentes: se eliminan automáticamente tras un plazo predeterminado, que puede variar según la cookie. En la configuración de seguridad de su navegador puede eliminar las cookies en cualquier momento.

• Cookies de terceros: según sus deseos puede configurar los ajustes de su navegador y, p. ej., rechazar la aceptación de cookies de terceros o de todas las cookies. Le advertimos, no obstante, que entonces tal vez no pueda usar todas las funciones de este sitio web. Lea más sobre estas cookies en las políticas de privacidad de los respectivos terceros.

La base legal para este tratamiento es el art. 6.1, frase 1, letra b) RGPD si las cookies se establecen para iniciar contratos, p. ej. en pedidos. En caso contrario tenemos un interés legítimo en la funcionalidad efectiva del sitio web, por lo que la base legal es entonces el art. 6.1, frase 1, letra f) RGPD.

Oposición y "opt-out": en general puede impedir el almacenamiento de cookies en su disco duro seleccionando "no aceptar cookies" en la configuración de su navegador. Sin embargo, esto puede limitar el funcionamiento de nuestras ofertas. Puede oponerse al uso de cookies de terceros con fines publicitarios mediante un "opt-out" a través de este sitio web estadounidense (https://optout.aboutads.info) o este sitio europeo (http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/).

Contacto mediante formulario de contacto / correo electrónico / fax / correo postal
Cuando contacta con nosotros mediante formulario de contacto, fax, correo postal o correo electrónico, sus datos serán tratados con la finalidad de gestionar la solicitud de contacto.

La base legal para el tratamiento de los datos es, en presencia de su consentimiento, el art. 6.1, frase 1, letra a) RGPD. La base legal para el tratamiento de los datos transmitidos en el marco de una solicitud de contacto o correo electrónico, carta o fax es el art. 6.1, frase 1, letra f) RGPD. El Responsable tiene un interés legítimo en el tratamiento y almacenamiento de los datos para poder responder a las consultas de los usuarios, para la conservación de pruebas por motivos de responsabilidad y para poder cumplir, en su caso, sus obligaciones legales de conservación de cartas comerciales. Si el contacto tiene como objetivo la conclusión de un contrato, la base legal adicional para el tratamiento es el art. 6.1, frase 1, letra b) RGPD.

Podemos almacenar sus datos y solicitudes de contacto en nuestro sistema de gestión de relaciones con clientes ("sistema CRM") o un sistema comparable.

Los datos se eliminan tan pronto como ya no son necesarios para alcanzar el fin de su recogida. Para los datos personales del formulario de contacto y los enviados por correo electrónico, ese momento es cuando ha terminado la respectiva conversación con usted. La conversación termina cuando, según las circunstancias, puede deducirse que el asunto se ha aclarado definitivamente. Las consultas de usuarios que tienen una cuenta o contrato con nosotros se conservan hasta dos años después del fin del contrato. En caso de obligaciones legales de archivo, la eliminación se produce tras su vencimiento: fin de la obligación de conservación mercantil (6 años) y tributaria (10 años).

En cualquier momento tiene la posibilidad de revocar el consentimiento conforme al art. 6.1, frase 1, letra a) RGPD para el tratamiento de los datos personales. Si nos contacta por correo electrónico, puede oponerse al almacenamiento de los datos personales en cualquier momento.

Contacto por teléfono
Al contactarnos por teléfono, su número de teléfono se trata para gestionar la solicitud de contacto y se almacena o muestra temporalmente en la RAM/caché del dispositivo telefónico/pantalla. El almacenamiento se realiza por motivos de responsabilidad y seguridad, para poder probar la llamada, así como por motivos económicos para permitir devolver la llamada. En caso de llamadas publicitarias no autorizadas, bloqueamos los números. La base legal para el tratamiento del número de teléfono es el art. 6.1, frase 1, letra f) RGPD. Si el contacto tiene como objetivo la conclusión de un contrato, la base legal adicional es el art. 6.1, letra b) RGPD. La caché del dispositivo almacena las llamadas durante 365 días y sobrescribe o elimina sucesivamente datos antiguos; al desechar el dispositivo se eliminan todos los datos y se destruye, en su caso, la memoria. Los números bloqueados se revisan anualmente respecto a la necesidad del bloqueo.

Puede impedir la visualización del número de teléfono llamando con número oculto.

Para la gestión de las cookies y tecnologías similares (píxeles de seguimiento, web beacons, etc.) y los consentimientos correspondientes utilizamos la herramienta Consent "Real Cookie Banner". Detalles sobre el funcionamiento de "Real Cookie Banner" se encuentran en https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Las bases legales para el tratamiento de datos personales en este contexto son el art. 6.1 c) RGPD y el art. 6.1 f) RGPD. Nuestro interés legítimo es la gestión de las cookies y tecnologías similares utilizadas y los consentimientos correspondientes.

La provisión de los datos personales no es contractualmente obligatoria ni necesaria para la conclusión de un contrato. No está obligado a facilitar los datos personales. Si no facilita los datos personales, no podremos gestionar sus consentimientos.

Hemos integrado en nuestro sitio web mapas de "Google Maps" (Google Ireland Limited, n.º registro: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda). Esto nos permite mostrar la ubicación de direcciones y una descripción de la ruta directamente en nuestro sitio web mediante mapas interactivos y permitirle utilizar esta herramienta.

Al acceder a nuestro sitio web, donde Google Maps está integrado, se establece una conexión con los servidores de Google en EE. UU. En este proceso, su IP y ubicación pueden transmitirse a Google. Además, Google recibe la información de que ha accedido a la página correspondiente. Esto sucede incluso sin cuenta de usuario en Google. Si está conectado en su cuenta de Google, Google puede asignar los datos anteriores a su cuenta. Si no lo desea, debe cerrar sesión en su cuenta de Google. Google crea perfiles de usuario a partir de tales datos y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercado o para optimizar sus sitios web.

La base legal para ello es nuestro interés legítimo en el tratamiento de datos conforme al art. 6.1, frase 1, letra f) RGPD.

Tiene un derecho de oposición frente a Google contra la creación de perfiles de usuario. Diríjase para ello directamente a Google a través de la política de privacidad citada abajo. Puede realizar un opt-out respecto a las cookies publicitarias aquí en su cuenta de Google:
https://adssettings.google.com/authenticated.

En las condiciones de uso de Google Maps en https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html y en la política de privacidad para publicidad de Google en https://policies.google.com/technologies/ encontrará más información sobre el uso de las cookies de Google y sus tecnologías publicitarias, plazo de conservación, anonimización, datos de ubicación, funcionamiento y sus derechos. Política general de privacidad de Google: https://policies.google.com/privacy.

Google está certificada según el EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) y, por tanto, está obligada a cumplir con la legislación europea de protección de datos.

Mantenemos perfiles o fan pages en redes sociales para comunicarnos con los usuarios conectados y registrados allí y para informar sobre nuestros productos, ofertas y servicios. Los proveedores estadounidenses están certificados según el llamado Privacy Shield y por tanto están obligados a cumplir la protección de datos europea. En el uso y la consulta de nuestro perfil en la red respectiva por parte suya rigen los avisos de protección de datos y términos de uso de la red correspondiente.

Tratamos sus datos que nos envía a través de estas redes para comunicarnos con usted y responder a sus mensajes allí.

La base legal para el tratamiento de los datos personales es nuestro interés legítimo en la comunicación con los usuarios y nuestra presentación externa con fines publicitarios conforme al art. 6.1, frase 1, letra f) RGPD. En la medida en que haya prestado al responsable de la red social el consentimiento al tratamiento de sus datos personales, la base legal es el art. 6.1, frase 1, letra a) y el art. 7 RGPD.

Los avisos de protección de datos, posibilidades de información y posibilidades de oposición (opt-out) de las respectivas redes los encontrará aquí:

• Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda) Política de privacidad: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads y http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

• Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EE. UU.) – Política de privacidad/Opt-out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

• XING (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo, Alemania) – Política de privacidad/Opt-out: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublín 2, Irlanda) – Política de privacidad: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Política de cookies y Opt-out: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy, Privacy Shield de la empresa estadounidense LinkedIn Inc.: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.

Plug-ins de redes sociales

Utilizamos en nuestro sitio web plug-ins de redes sociales. Empleamos la denominada "solución de dos clics" Shariff de c't o heise.de. Al acceder a nuestro sitio web, no se transmiten datos personales a los proveedores de los plug-ins. Junto al logotipo o marca de la red social hay un control deslizante que le permite activar el plug-in con un clic. Tras la activación, el proveedor de la red social recibe la información de que ha accedido a nuestro sitio web y sus datos personales se transmiten al proveedor del plug-in y se almacenan allí. Se trata de las llamadas cookies de terceros. En algunos proveedores como Facebook y XING, según sus indicaciones, su IP se anonimiza inmediatamente después de la recogida.

Los datos recopilados sobre el usuario son almacenados por el proveedor del plug-in como perfiles de uso. Estos se utilizan para fines publicitarios, de investigación de mercado y/o de configuración personalizada de su sitio web. Tal evaluación se realiza en particular (también para usuarios no registrados) para mostrar publicidad orientada a las necesidades y para informar a otros usuarios de la red social sobre las actividades del usuario en nuestro sitio web. El usuario tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de uso, debiendo dirigirse al proveedor del plug-in correspondiente para ejercerlo.

La base legal para el uso de los plug-ins es nuestro interés legítimo en mejorar y optimizar nuestro sitio web aumentando nuestra notoriedad mediante redes sociales así como la posibilidad de interacción con usted y entre los usuarios a través de redes sociales conforme al art. 6.1, frase 1, letra f) RGPD.

No tenemos influencia sobre los datos recopilados ni sobre los procesos de tratamiento de datos. Tampoco tenemos conocimiento del alcance de la recogida, finalidad del tratamiento ni de los plazos de conservación. Tampoco disponemos de información sobre la eliminación de los datos recogidos por el proveedor del plug-in.

Respecto al fin y alcance de la recogida y tratamiento de datos, remitimos a las respectivas políticas de privacidad de las redes sociales. Allí encontrará también indicaciones sobre sus derechos y opciones de configuración para la protección de sus datos personales.

Facebook

Hemos integrado en nuestro sitio web plug-ins de la red social Facebook.com (sede en la UE: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda) en el marco de la "solución de dos clics" de Shariff. Los reconocerá por el logotipo de Facebook "f" o el añadido "Like", "Me gusta" o "Compartir".

En cuanto active intencionadamente el plug-in de Facebook, se establecerá una conexión desde su navegador a los servidores de Facebook. Facebook recibe la información, incluida su IP, de que ha accedido a nuestro sitio web y la transmite a servidores de Facebook en EE. UU., donde se almacena. Si está conectado en su cuenta de Facebook, Facebook puede asignar esta información a su cuenta. Al usar las funciones del plug-in, p. ej. accionar el botón "Me gusta", esta información también se transmite desde su navegador a los servidores de Facebook en EE. UU. y allí se almacena, así como se muestra en su perfil de Facebook y, en su caso, a sus amigos.

El fin y alcance de la recogida de datos así como su posterior tratamiento y uso por parte de Facebook, así como sus derechos al respecto y opciones de configuración para la protección de su privacidad, los puede consultar en los avisos de privacidad de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/. Recogida de datos en el botón "Me gusta": https://www.facebook.com/help/186325668085084. Sus configuraciones respecto al uso de sus datos de perfil con fines publicitarios en Facebook puede gestionarlas y oponerse aquí: https://www.facebook.com/ads/preferences/.

Si cierra sesión en Facebook antes de visitar nuestro sitio web y elimina sus cookies, no se asociarán datos sobre la visita a nuestro sitio web a su perfil en Facebook al activar el plug-in.

También puede impedir la carga del plug-in de Facebook mediante los llamados "Facebook Blockers", que puede instalar como complemento para su navegador: Facebook Blocker para Firefox, Chrome y Opera o 1blocker para Safari, iPad y iPhone.

Facebook se ha sometido al Privacy Shield, asegurando así que se respete la legislación europea de protección de datos: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Instagram

Hemos integrado en nuestro sitio web plug-ins de la red social Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EE. UU.) en el marco de la "solución de dos clics" de Shariff. Los reconocerá por el logotipo de Instagram en forma de cámara cuadrada.

Cuando active intencionadamente el plug-in, se establecerá una conexión desde su navegador a los servidores de Instagram. Instagram recibe la información, incluida su dirección IP, de que ha visitado nuestra página y la transmite a los servidores de Instagram en EE. UU., donde se almacena. Si está conectado en su cuenta de Instagram, Instagram puede asignar esta información a su cuenta y puede hacer clic en el botón Instagram para compartir y guardar el contenido de nuestras páginas en su cuenta de Instagram y, en su caso, mostrarlo a sus amigos allí. No tenemos conocimiento del contenido exacto de los datos transmitidos, su uso ni el plazo de conservación por parte de Instagram.

Si cierra sesión en Instagram antes de visitar nuestro sitio web y elimina sus cookies, no se asignarán datos sobre la visita a nuestro sitio web a su perfil en Instagram al activar el plug-in.

Encontrará más información en la política de privacidad de Instagram en https://help.instagram.com/519522125107875 y sobre la configuración para la protección de la privacidad aquí: https://help.instagram.com/196883487377501.

En la medida en que el tratamiento se base en su consentimiento conforme al art. 6.1, frase 1, letra a), art. 7 RGPD, tiene derecho a revocar el consentimiento en cualquier momento. La licitud del tratamiento realizado en virtud del consentimiento hasta la revocación no se ve afectada.

En la medida en que basamos el tratamiento de sus datos personales en la ponderación de intereses conforme al art. 6.1, frase 1, letra f) RGPD, puede oponerse al tratamiento. Este es el caso si el tratamiento no es necesario en particular para el cumplimiento de un contrato con usted, lo que se expone en cada caso en la siguiente descripción de las funciones. Al ejercer dicha oposición le rogamos exponga las razones por las que no debamos tratar sus datos personales como lo hacemos. En caso de oposición justificada, examinaremos la situación y, o bien interrumpiremos o adaptaremos el tratamiento, o le mostraremos nuestras razones imperiosas dignas de protección por las que continuamos el tratamiento.

Puede oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios y de análisis de datos. El derecho de oposición lo puede ejercer gratuitamente. Sobre su oposición publicitaria puede informarnos a los siguientes datos de contacto:

Aleksandr Mirumjan
Birkenweg 29
82110 Germering, Alemania
Correo electrónico: info [at] hotel-eurodom [dot] de

Derecho de información
Tiene derecho a exigirnos confirmación sobre si se están tratando datos personales que le conciernen. En tal caso, tiene derecho a información sobre sus datos personales almacenados con nosotros conforme al art. 15 RGPD. Esto incluye en particular la información sobre los fines del tratamiento, la categoría de datos personales, las categorías de destinatarios a los que sus datos han sido o serán divulgados, el plazo de conservación previsto y el origen de sus datos en la medida en que no se hayan recopilado directamente de usted.

Derecho de rectificación
Tiene derecho a la rectificación de datos incorrectos o a completar los datos correctos conforme al art. 16 RGPD.

Derecho de supresión
Tiene derecho a la supresión de sus datos almacenados con nosotros conforme al art. 17 RGPD, salvo que se opongan a ello obligaciones legales o contractuales de conservación u otras obligaciones legales o derechos de almacenamiento posterior.

Derecho de limitación
Lo tiene si ha presentado oposición al tratamiento conforme al art. 21.1 RGPD y aún no se ha establecido si los motivos legítimos del responsable prevalecen sobre los suyos.

Derecho a la portabilidad de datos
Tiene derecho a la portabilidad de datos conforme al art. 20 RGPD, lo que significa que puede recibir los datos personales almacenados con nosotros sobre usted en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina o exigir su transmisión a otro responsable.

Derecho de reclamación
Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control. Por lo general, puede dirigirse para ello a la autoridad de control en particular en el Estado miembro de su lugar de residencia, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción.

Seguridad de los datos
Para proteger todos los datos personales que se nos transmiten y para asegurar que las disposiciones de protección de datos sean cumplidas por nosotros, así como por nuestros prestadores de servicios externos, hemos adoptado medidas técnicas y organizativas de seguridad adecuadas. Por ello, entre otras cosas, todos los datos entre su navegador y nuestro servidor se transmiten cifrados a través de una conexión SSL segura.

La versión original en alemán es la auténtica. Maßgeblich ist die deutsche Originalfassung.