§ 1 Avertisment privind conținutul
Conținuturile gratuite și liber accesibile ale acestui site au fost create cu cea mai mare grijă posibilă. Cu toate acestea, furnizorul site-ului nu garantează corectitudinea și actualitatea ghidurilor și știrilor jurnalistice gratuite și liber accesibile puse la dispoziție. Articolele identificate nominal reflectă opinia respectivului autor și nu întotdeauna opinia furnizorului. Simpla accesare a conținuturilor gratuite și liber accesibile nu creează nicio relație contractuală între utilizator și furnizor; în acest sens, lipsește voința juridică obligatorie a furnizorului.

§ 2 Linkuri externe
Acest site conține legături către site-uri ale unor terți („linkuri externe"). Aceste site-uri sunt sub responsabilitatea respectivilor operatori. La prima legare a linkurilor externe, furnizorul a verificat conținuturile externe pentru a constata eventuale încălcări ale legii. La momentul respectiv nu erau perceptibile încălcări. Furnizorul nu are nicio influență asupra configurației actuale și viitoare și asupra conținuturilor paginilor legate. Plasarea de linkuri externe nu înseamnă că furnizorul își însușește conținutul aflat în spatele referinței sau linkului. Un control permanent al linkurilor externe nu este rezonabil pentru furnizor în absența unor indicii concrete de încălcare. La aflarea unor încălcări, asemenea linkuri externe vor fi însă șterse de îndată.

§ 3 Drepturi de autor și drepturi conexe
Conținuturile publicate pe acest site sunt supuse legislației germane privind drepturile de autor și drepturilor conexe. Orice utilizare neautorizată de legislația germană a drepturilor de autor și drepturilor conexe necesită acordul prealabil scris al furnizorului sau al titularului respectiv al drepturilor. Aceasta se aplică în special reproducerii, prelucrării, traducerii, stocării, procesării ori reproducerii conținuturilor în baze de date sau în alte medii și sisteme electronice. Conținuturile și drepturile terților sunt marcate ca atare. Reproducerea sau transmiterea neautorizată a unor conținuturi individuale sau a unor pagini integrale nu este permisă și este pasibilă de sancțiuni. Este permisă doar realizarea de copii și descărcări pentru uz personal, privat și necomercial. Prezentarea acestui site în frame-uri ale unor terți este permisă numai cu autorizație scrisă.

§ 4 Condiții speciale de utilizare
În măsura în care condițiile speciale pentru utilizări individuale ale acestui site se abat de la paragrafele anterioare, se face referire în mod explicit la acest lucru în locul corespunzător. În acest caz, condițiile speciale de utilizare se aplică în cazul individual respectiv.
Sursa: Generator de impressum de la JuraForum.de
Vă informăm mai jos, în conformitate cu cerințele legale ale dreptului protecției datelor (în special conform noilor BDSG și Regulamentul European General privind Protecția Datelor „RGPD"), despre tipul, întinderea și scopul prelucrării datelor cu caracter personal de către compania noastră. Prezenta politică de confidențialitate se aplică, de asemenea, site-urilor noastre și profilurilor noastre din rețelele de socializare. În ceea ce privește definițiile termenilor precum „date cu caracter personal" sau „prelucrare", facem trimitere la art. 4 RGPD.
Numele și datele de contact ale operatorului
Operatorul nostru (denumit în continuare „Operator") în sensul art. 4 punctul 7 RGPD este:

Aleksandr Mirumjan
Birkenweg 29
82110 Germering, Germania
Adresa de e-mail: info [at] hotel-eurodom [dot] de

Vă informăm mai jos despre tipul, întinderea și scopul colectării, prelucrării și utilizării datelor cu caracter personal.

1. Tipurile de date pe care le prelucrăm
Date de bază (nume, adresă etc.), date de contact (număr de telefon, e-mail, fax etc.), date de comunicare (adresa IP etc.).

2. Scopurile prelucrării conform art. 13 alin. 1 lit. c) RGPD
Optimizarea site-ului tehnic și economic, facilitarea accesului la site, îndeplinirea obligațiilor legale de păstrare, optimizarea și evaluarea statistică a serviciilor noastre, îmbunătățirea experienței utilizatorului, configurarea site-ului prietenos cu utilizatorul, procesarea cererilor de contact, furnizarea site-urilor cu funcții și conținuturi, funcționare neîntreruptă și sigură a site-ului nostru.

3. Categoriile de persoane vizate conform art. 13 alin. 1 lit. e) RGPD Vizitatori/utilizatori ai site-ului, clienți, persoane interesate

Persoanele vizate sunt denumite, în mod colectiv, „utilizatori". Bazele legale ale prelucrării datelor cu caracter personal:
Dacă am obținut consimțământul dumneavoastră pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, baza legală este art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. a) RGPD.
Dacă prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract sau pentru luarea de măsuri precontractuale efectuate la cererea dumneavoastră, baza legală este art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. b) RGPD.
Dacă prelucrarea este necesară pentru îndeplinirea unei obligații legale care ne revine (de exemplu, obligații legale de păstrare), baza legală este art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. c) RGPD.
Dacă prelucrarea este necesară pentru protejarea intereselor vitale ale persoanei vizate sau ale altei persoane fizice, baza legală este art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. d) RGPD.
Dacă prelucrarea este necesară pentru salvgardarea intereselor noastre legitime sau ale unui terț și interesele dumneavoastră sau drepturile și libertățile fundamentale nu prevalează, baza legală este art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. f) RGPD.

Transmiterea datelor cu caracter personal către terți și persoane împuternicite:
Fără consimțământul dumneavoastră, în principiu nu transmitem date către terți. Dacă totuși acest lucru se întâmplă, transmiterea se realizează în baza temeiurilor legale menționate anterior, de exemplu la transmiterea datelor către prestatori online de servicii de plată pentru îndeplinirea contractului sau în temeiul unei dispoziții judecătorești ori a unei obligații legale de divulgare a datelor în scopul urmăririi penale, prevenirii pericolelor sau pentru valorificarea drepturilor de proprietate intelectuală.
Folosim, de asemenea, persoane împuternicite (prestatori externi, de exemplu pentru găzduirea web a site-urilor noastre și a bazelor de date) pentru prelucrarea datelor dumneavoastră. Atunci când, în cadrul unui acord de prelucrare, datele se transmit persoanelor împuternicite, aceasta se face întotdeauna conform art. 28 RGPD. Selectăm cu atenție persoanele împuternicite, le controlăm regulat și ne-am rezervat dreptul de instruire în privința datelor. Persoanele împuternicite trebuie, de asemenea, să fi luat măsuri tehnice și organizatorice adecvate și să respecte dispozițiile privind protecția datelor conform noului BDSG și RGPD.

Odată cu adoptarea Regulamentului General European privind Protecția Datelor (RGPD) s-a creat o bază unitară pentru protecția datelor în Europa. Datele dumneavoastră sunt, prin urmare, prelucrate predominant de companii cărora li se aplică RGPD. Dacă, totuși, prelucrarea este efectuată de servicii ale unor terți din afara Uniunii Europene sau a Spațiului Economic European, aceștia trebuie să îndeplinească cerințele speciale ale art. 44 și urm. RGPD. Aceasta înseamnă că prelucrarea are loc în baza unor garanții speciale, precum recunoașterea oficială de către Comisia UE a unui nivel de protecție a datelor echivalent celui al UE sau respectarea unor obligații contractuale speciale recunoscute oficial, așa-numitele „clauze contractuale standard". În cazul companiilor americane, supunerea la așa-numitul „Privacy Shield", acordul de protecție a datelor între UE și SUA, îndeplinește aceste cerințe.

Cu excepția cazului în care se prevede explicit în prezenta politică de confidențialitate, datele dumneavoastră personale vor fi șterse sau blocate de îndată ce scopul stocării încetează, cu excepția cazului în care păstrarea ulterioară este necesară în scopuri probatorii sau se opun obligații legale de păstrare. Acestea includ, printre altele, obligațiile de păstrare conform dreptului comercial pentru scrisorile comerciale conform § 257 alin. 1 HGB (6 ani) și obligațiile de păstrare conform dreptului fiscal pentru documente conform § 147 alin. 1 AO (10 ani). Atunci când expiră perioada prescrisă de păstrare, datele dumneavoastră vor fi blocate sau șterse, cu excepția cazului în care stocarea este în continuare necesară pentru încheierea sau executarea unui contract.

Existența unei luări de decizii automatizate:
Nu utilizăm decizii automatizate sau profilare.

Furnizarea site-ului nostru și crearea fișierelor de jurnal:
Dacă utilizați site-ul nostru doar pentru informare (adică fără înregistrare și fără altă transmitere de informații), colectăm doar datele cu caracter personal pe care browserul dumneavoastră le transmite serverului nostru. Dacă doriți să vizualizați site-ul nostru, colectăm următoarele date: • adresa IP;
• furnizorul de servicii internet al utilizatorului;
• data și ora accesării;
• tipul de browser;
• limba și versiunea browserului;
• conținutul accesării;
• fusul orar;
• starea de acces/codul de stare HTTP;
• cantitatea de date;
• site-urile de pe care provine cererea;
• sistemul de operare.
Aceste date nu sunt stocate împreună cu alte date personale ale dumneavoastră.

Aceste date servesc scopului furnizării site-ului nostru într-un mod prietenos cu utilizatorul, funcțional și sigur, cu funcții și conținuturi, precum și optimizării și evaluării statistice ale acestora. Baza legală este interesul nostru legitim în prelucrarea datelor conform art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. f) RGPD. Din motive de securitate, stocăm aceste date în fișierele jurnal ale serverului pentru o perioadă de păstrare de 365 de zile. După acest termen, ele sunt șterse automat, cu excepția cazului în care avem nevoie de păstrarea acestora în scopuri probatorii în cazul atacurilor asupra infrastructurii serverului sau al altor încălcări legale.

La vizitarea site-ului nostru utilizăm așa-numitele cookie-uri. Cookie-urile sunt mici fișiere text pe care browserul dumneavoastră de internet le stochează pe calculatorul dumneavoastră. Atunci când accesați din nou site-ul nostru, aceste cookie-uri furnizează informații pentru a vă recunoaște automat. Informațiile astfel obținute servesc la optimizarea ofertelor noastre web tehnic și economic și pentru a vă oferi un acces mai ușor și mai sigur la site-ul nostru. La accesarea site-ului nostru vă informăm prin intermediul unei indicații în politica noastră de confidențialitate despre utilizarea cookie-urilor în scopurile menționate anterior și despre cum vă puteți opune sau cum puteți împiedica stocarea acestora („opt-out"). Site-ul nostru folosește cookie-uri de sesiune, cookie-uri persistente și cookie-uri de la terți:

• Cookie-uri de sesiune: utilizăm cookie-uri pentru a recunoaște utilizarea multiplă a unei oferte de către același utilizator (de exemplu, când v-ați autentificat pentru a stabili starea de autentificare). La accesarea din nou a paginii noastre, aceste cookie-uri furnizează informații pentru a vă recunoaște automat. Informațiile astfel obținute servesc la optimizarea ofertelor noastre și pentru a vă facilita accesul la pagina noastră. Atunci când închideți browserul sau vă deconectați, cookie-urile de sesiune sunt șterse.

• Cookie-uri persistente: acestea sunt șterse automat după o durată prestabilită, care poate diferi în funcție de cookie. În setările de securitate ale browserului dumneavoastră puteți șterge oricând cookie-urile.

• Cookie-uri de la terți (third-party-cookies): conform dorințelor dumneavoastră puteți configura setările browserului și, de exemplu, refuza acceptarea cookie-urilor de la terți sau a tuturor cookie-urilor. Vă atragem atenția că în acest caz s-ar putea să nu puteți utiliza toate funcționalitățile acestui site. Citiți mai multe despre aceste cookie-uri în politicile de confidențialitate ale terților.

Baza legală a acestei prelucrări este art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. b) RGPD, dacă cookie-urile sunt setate pentru inițierea unui contract, de exemplu la comenzi. În rest avem un interes legitim în funcționalitatea efectivă a site-ului, astfel încât baza legală în acel caz este art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. f) RGPD.

Opoziția și „opt-out": puteți, în general, împiedica stocarea cookie-urilor pe hard disk-ul dumneavoastră selectând în setările browserului „nu accepta cookie-uri". Acest lucru poate, însă, duce la o restrângere funcțională a ofertelor noastre. Vă puteți opune utilizării cookie-urilor de la terți în scop publicitar prin așa-numitul „opt-out" prin acest site web american (https://optout.aboutads.info) sau prin acest site web european (http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/).

Contactarea prin formular de contact / e-mail / fax / poștă
La contactarea noastră prin formular de contact, fax, poștă sau e-mail, datele dumneavoastră vor fi prelucrate în scopul gestionării solicitării de contact.

Baza legală pentru prelucrarea datelor este, în prezența consimțământului dumneavoastră, art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. a) RGPD. Baza legală pentru prelucrarea datelor transmise în cadrul unei solicitări de contact sau e-mail, scrisoare sau fax, este art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. f) RGPD. Operatorul are un interes legitim în prelucrarea și stocarea datelor pentru a putea răspunde la solicitările utilizatorilor, pentru păstrarea probelor din motive de răspundere și pentru a-și putea îndeplini, după caz, obligațiile legale de păstrare pentru scrisorile comerciale. Dacă contactarea vizează încheierea unui contract, baza legală suplimentară pentru prelucrare este art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. b) RGPD.

Putem stoca datele dumneavoastră și solicitarea de contact în sistemul nostru de gestiune a relațiilor cu clienții („sistem CRM") sau într-un sistem comparabil.

Datele sunt șterse de îndată ce nu mai sunt necesare pentru atingerea scopului colectării. Pentru datele cu caracter personal din masca de introducere a formularului de contact și pentru cele transmise prin e-mail, acest lucru este valabil atunci când conversația respectivă cu dumneavoastră a fost încheiată. Conversația este încheiată atunci când din circumstanțe se poate deduce că aspectul respectiv a fost clarificat definitiv. Solicitările utilizatorilor care dispun de un cont sau contract cu noi le stocăm până la împlinirea a doi ani după încetarea contractului. În cazul obligațiilor legale de arhivare, ștergerea are loc după expirarea acestora: sfârșitul obligației de păstrare conform dreptului comercial (6 ani) și fiscal (10 ani).

Aveți oricând posibilitatea de a vă retrage consimțământul conform art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. a) RGPD pentru prelucrarea datelor cu caracter personal. Dacă ne contactați prin e-mail, vă puteți opune oricând stocării datelor cu caracter personal.

Contactarea prin telefon
La contactarea noastră prin telefon, numărul dumneavoastră de telefon este prelucrat pentru gestionarea și soluționarea solicitării de contact și stocat sau afișat temporar în memoria RAM/cache a dispozitivului telefonic/ecranului. Stocarea are loc din motive de răspundere și securitate, pentru a putea face dovada apelului, precum și din motive economice, pentru a permite returnarea apelului. În cazul apelurilor publicitare neautorizate, blocăm numerele. Baza legală pentru prelucrarea numărului de telefon este art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. f) RGPD. Dacă contactarea vizează încheierea unui contract, baza legală suplimentară pentru prelucrare este art. 6 alin. 1 lit. b) RGPD. Memoria cache a dispozitivului stochează apelurile timp de 365 de zile și suprascrie sau șterge succesiv datele vechi; la dezafectarea dispozitivului toate datele sunt șterse, iar memoria, după caz, distrusă. Numerele de telefon blocate sunt verificate anual cu privire la necesitatea blocării.

Puteți împiedica afișarea numărului de telefon sunând cu numărul ascuns.

Pentru gestionarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare folosite (pixeli de tracking, web beacons etc.) și a consimțămintelor aferente folosim instrumentul Consent „Real Cookie Banner". Detalii despre funcționarea „Real Cookie Banner" găsiți pe https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Bazele legale pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în acest context sunt art. 6 alin. 1 lit. c) RGPD și art. 6 alin. 1 lit. f) RGPD. Interesul nostru legitim este gestionarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare folosite și a consimțămintelor aferente.

Furnizarea datelor cu caracter personal nu este nici impusă contractual, nici necesară pentru încheierea unui contract. Nu sunteți obligat să furnizați datele cu caracter personal. Dacă nu furnizați datele cu caracter personal, nu vom putea gestiona consimțămintele dumneavoastră.

Am integrat pe site-ul nostru hărți de la „Google Maps" (Google Ireland Limited, nr. registru: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Astfel putem afișa locația adreselor și o descriere a traseului direct pe site-ul nostru în hărți interactive și să vă oferim utilizarea acestui instrument.

La accesarea site-ului nostru, unde Google Maps este integrat, se stabilește o conexiune cu serverele Google din SUA. Adresa IP și locația dumneavoastră pot fi astfel transmise către Google. În plus, Google primește informația că ați accesat pagina respectivă. Acest lucru se întâmplă chiar și fără un cont de utilizator la Google. Dacă sunteți autentificat în contul Google, Google poate atribui datele de mai sus contului dumneavoastră. Dacă nu doriți acest lucru, trebuie să vă deconectați de la contul Google. Google creează profiluri de utilizator din astfel de date și le utilizează în scopul publicității, cercetării de piață sau al optimizării site-urilor sale.

Baza legală este interesul nostru legitim în prelucrarea datelor conform art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. f) RGPD.

Aveți dreptul de opoziție față de Google împotriva creării de profiluri de utilizator. Vă rugăm, în acest scop, să vă adresați direct Google prin politica de confidențialitate menționată mai jos. O opoziție opt-out privind cookie-urile publicitare puteți face aici în contul dumneavoastră Google:
https://adssettings.google.com/authenticated.

În condițiile de utilizare ale Google Maps la https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html și în politica de confidențialitate pentru publicitate Google la https://policies.google.com/technologies/ găsiți informații suplimentare privind utilizarea cookie-urilor Google și tehnologiilor lor publicitare, durata stocării, anonimizarea, datele de localizare, modul de funcționare și drepturile dumneavoastră. Politica generală de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy.

Google este certificată conform EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) și, prin urmare, este obligată să respecte legislația europeană privind protecția datelor.

Menținem profile sau fan pages în rețelele sociale pentru a comunica cu utilizatorii conectați și înregistrați acolo și pentru a informa despre produsele, ofertele și serviciile noastre. Furnizorii din SUA sunt certificați conform așa-numitului Privacy Shield și, prin urmare, obligați să respecte protecția datelor europeană. La utilizarea și accesarea profilului nostru în rețeaua respectivă de către dumneavoastră se aplică indicațiile privind protecția datelor și condițiile de utilizare ale rețelei respective.

Datele dumneavoastră trimise prin aceste rețele le prelucrăm pentru a comunica cu dumneavoastră și pentru a răspunde mesajelor dumneavoastră de acolo.

Baza legală pentru prelucrarea datelor cu caracter personal este interesul nostru legitim în comunicarea cu utilizatorii și prezentarea noastră externă în scopuri publicitare conform art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. f) RGPD. În măsura în care ați acordat consimțământul către operatorul rețelei sociale pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, baza legală este art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. a) și art. 7 RGPD.

Indicațiile privind protecția datelor, posibilitățile de informare și posibilitățile de opoziție (opt-out) ale rețelelor respective le găsiți aici:

• Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda) Politica de confidențialitate: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads și http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

• Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, SUA) – Politica de confidențialitate/Opt-Out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

• XING (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germania) – Politica de confidențialitate/Opt-Out: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda) – Politica de confidențialitate: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Politica privind cookie-urile și Opt-Out: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy, Privacy Shield al companiei americane LinkedIn Inc.: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.

Plug-in-uri pentru rețele sociale

Folosim pe site-ul nostru plug-in-uri ale rețelelor sociale. Folosim așa-numita „soluție cu două clicuri" Shariff de la c't sau heise.de. La accesarea site-ului nostru, prin aceasta nu se transmit date cu caracter personal furnizorilor plug-in-urilor. Lângă logo-ul sau marca rețelei sociale găsiți un slider, prin care puteți activa plug-in-ul printr-un clic. După activare, furnizorul rețelei sociale primește informația că ați accesat site-ul nostru, iar datele dumneavoastră personale sunt transmise furnizorului plug-in-ului și stocate acolo. Este vorba despre așa-numitele cookie-uri terțe (third-party cookies). La unii furnizori, precum Facebook și XING, conform indicațiilor lor, IP-ul dumneavoastră este anonimizat imediat după colectare.

Datele colectate despre utilizator sunt stocate de furnizorul plug-in-ului ca profiluri de utilizare. Acestea sunt utilizate în scopuri publicitare, de cercetare a pieței și/sau de configurare orientată spre nevoi a site-ului său. O astfel de evaluare are loc, în special (și pentru utilizatori neautentificați), pentru afișarea publicității orientate spre nevoi și pentru a informa alți utilizatori ai rețelei sociale despre activitățile utilizatorului pe site-ul nostru. Utilizatorul are dreptul de opoziție împotriva creării acestor profiluri de utilizare, urmând ca pentru exercitarea acestui drept să se adreseze furnizorului plug-in-ului respectiv.

Baza legală pentru utilizarea plug-in-urilor este interesul nostru legitim în îmbunătățirea și optimizarea site-ului nostru prin creșterea notorietății prin rețelele sociale, precum și posibilitatea de interacțiune cu dumneavoastră și a utilizatorilor între ei prin rețelele sociale conform art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. f) RGPD.

Asupra datelor colectate și operațiunilor de prelucrare a datelor nu avem nicio influență. Nu avem cunoștință despre întinderea colectării datelor, scopul prelucrării și termenele de stocare. Nici despre ștergerea datelor colectate de furnizorul plug-in-ului nu deținem informații.

Cu privire la scopul și întinderea colectării și prelucrării datelor facem trimitere la politicile de confidențialitate ale rețelelor sociale. Acolo găsiți și indicații privind drepturile dumneavoastră și posibilitățile de configurare pentru protecția datelor cu caracter personal.

Facebook

Am integrat pe site-ul nostru plug-in-uri ale rețelei sociale Facebook.com (sediul în UE: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda) în cadrul așa-numitei „soluții cu două clicuri" de la Shariff. Le recunoașteți după logo-ul Facebook „f" sau adăugarea „Like", „Îmi place" sau „Share".

De îndată ce activați voluntar plug-in-ul Facebook, se stabilește o conexiune din browserul dumneavoastră cu serverele Facebook. Facebook primește informația, inclusiv adresa dumneavoastră IP, că ați accesat site-ul nostru și transmite această informație serverelor Facebook din SUA, unde este stocată. Dacă sunteți autentificat în contul dumneavoastră Facebook, Facebook poate atribui această informație contului dumneavoastră. La utilizarea funcțiilor plug-in-ului, de exemplu apăsarea butonului „Îmi place", aceste informații sunt, de asemenea, transmise de browserul dumneavoastră serverelor Facebook din SUA și stocate acolo, precum și afișate în profilul dumneavoastră Facebook și, eventual, prietenilor dumneavoastră.

Scopul și întinderea colectării datelor, precum și prelucrarea ulterioară și utilizarea datelor de către Facebook, precum și drepturile dumneavoastră în acest sens și posibilitățile de configurare pentru protecția vieții private le puteți consulta în indicațiile privind protecția datelor ale Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/. Colectarea datelor la butonul „Îmi place": https://www.facebook.com/help/186325668085084. Setările dumneavoastră privind utilizarea datelor de profil în scopuri publicitare la Facebook le puteți gestiona și opune aici: https://www.facebook.com/ads/preferences/.

Dacă vă deconectați de la Facebook înainte de vizitarea site-ului nostru și vă ștergeți cookie-urile, la activarea plug-in-ului nu vor fi atribuite date despre vizitarea site-ului nostru profilului dumneavoastră Facebook.

Puteți, de asemenea, împiedica încărcarea plug-in-ului Facebook prin așa-numiții „Facebook Blockers", pe care îi puteți instala ca add-on pentru browserul dumneavoastră: Facebook Blocker pentru Firefox, Chrome și Opera sau 1blocker pentru Safari, iPad și iPhone.

Facebook s-a supus Privacy Shield-ului, asigurând astfel respectarea legislației europene privind protecția datelor: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Instagram

Am integrat pe site-ul nostru plug-in-uri ale rețelei sociale Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, SUA) în cadrul așa-numitei „soluții cu două clicuri" de la Shariff. Le recunoașteți după logo-ul Instagram în formă de cameră pătrată.

Dacă activați voluntar plug-in-ul, se stabilește o conexiune din browserul dumneavoastră cu serverele Instagram. Instagram primește, prin urmare, informația, inclusiv adresa dumneavoastră IP, că ați vizitat pagina noastră și transmite informația serverelor Instagram din SUA, unde este stocată. Dacă sunteți autentificat în contul dumneavoastră Instagram, Instagram poate atribui această informație contului dumneavoastră, iar dumneavoastră puteți face clic pe butonul Instagram pentru a partaja și salva conținutul paginilor noastre în contul dumneavoastră Instagram și, eventual, pentru a-l afișa prietenilor dumneavoastră de acolo. Nu avem cunoștință despre conținutul exact al datelor transmise, despre utilizarea acestora și despre durata stocării de către Instagram.

Dacă vă deconectați de la Instagram înainte de vizitarea site-ului nostru și vă ștergeți cookie-urile, la activarea plug-in-ului nu vor fi atribuite date despre vizitarea site-ului nostru profilului dumneavoastră Instagram.

Mai multe informații găsiți în politica de confidențialitate a Instagram la https://help.instagram.com/519522125107875 și despre setările pentru protecția vieții private aici: https://help.instagram.com/196883487377501.

În măsura în care prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră conform art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. a), art. 7 RGPD, aveți dreptul de a vă revoca consimțământul în orice moment. Legalitatea prelucrării efectuate până la revocare în baza consimțământului nu este afectată.

În măsura în care bazăm prelucrarea datelor dumneavoastră personale pe ponderarea intereselor conform art. 6 alin. 1 fraza 1 lit. f) RGPD, vă puteți opune prelucrării. Acest lucru este valabil dacă prelucrarea, în special, nu este necesară pentru executarea unui contract cu dumneavoastră, ceea ce noi prezentăm de fiecare dată în descrierea funcțiilor de mai jos. La exercitarea unei astfel de opoziții vă rugăm să prezentați motivele pentru care nu ar trebui să prelucrăm datele dumneavoastră personale așa cum o facem. În cazul opoziției dumneavoastră întemeiate, vom examina situația și fie vom înceta sau vom adapta prelucrarea datelor, fie vă vom prezenta motivele noastre imperative demne de protecție pentru care continuăm prelucrarea.

Vă puteți opune oricând prelucrării datelor dumneavoastră personale în scopuri publicitare și de analiză a datelor. Dreptul de opoziție îl puteți exercita gratuit. Despre opoziția dumneavoastră publicitară ne puteți informa la următoarele date de contact:

Aleksandr Mirumjan
Birkenweg 29
82110 Germering, Germania
Adresa de e-mail: info [at] hotel-eurodom [dot] de

Dreptul de informare
Aveți dreptul să cereți de la noi confirmarea dacă sunt prelucrate date cu caracter personal care vă privesc. În cazul în care da, aveți dreptul la informații privind datele dumneavoastră cu caracter personal stocate la noi conform art. 15 RGPD. Aceasta include în special informații despre scopurile prelucrării, categoria datelor cu caracter personal, categoriile de destinatari față de care datele dumneavoastră au fost sau vor fi divulgate, durata planificată de stocare, originea datelor dumneavoastră, în măsura în care nu au fost colectate direct de la dumneavoastră.

Dreptul de rectificare
Aveți dreptul la rectificarea datelor incorecte sau la completarea datelor corecte conform art. 16 RGPD.

Dreptul de ștergere
Aveți dreptul la ștergerea datelor stocate la noi conform art. 17 RGPD, cu excepția cazului în care se opun obligații legale sau contractuale de păstrare sau alte obligații legale ori drepturi la stocare ulterioară.

Dreptul la restricționare
Îl aveți dacă ați formulat opoziție împotriva prelucrării conform art. 21 alin. 1 RGPD și încă nu s-a stabilit dacă motivele legitime ale operatorului prevalează asupra motivelor dumneavoastră.

Dreptul la portabilitatea datelor
Aveți dreptul la portabilitatea datelor conform art. 20 RGPD, ceea ce înseamnă că puteți primi datele cu caracter personal stocate la noi despre dumneavoastră într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și cu citire automată, sau puteți cere transmiterea către un alt operator.

Dreptul de plângere
Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. De regulă, vă puteți adresa autorității de supraveghere, în special, în statul membru al locului de reședință, locului de muncă sau al locului presupus al încălcării.

Securitatea datelor
Pentru a proteja toate datele cu caracter personal transmise nouă și pentru a ne asigura că dispozițiile de protecție a datelor sunt respectate de noi, dar și de prestatorii noștri externi, am luat măsuri de securitate tehnice și organizatorice adecvate. Prin urmare, printre altele, toate datele între browserul dumneavoastră și serverul nostru sunt transmise criptat printr-o conexiune SSL sigură.

Versiunea originală în limba germană este cea autentică. Maßgeblich ist die deutsche Originalfassung.