§ 1 Aviso sobre os conteúdos
Os conteúdos gratuitos e de livre acesso deste website foram elaborados com o maior cuidado possível. Todavia, o prestador deste website não garante a exatidão e atualidade dos guias e notícias jornalísticas gratuitos e de livre acesso disponibilizados. Os artigos identificados pelo nome do autor refletem a opinião do respetivo autor e nem sempre a opinião do prestador. O simples acesso aos conteúdos gratuitos e de livre acesso não cria qualquer relação contratual entre o utilizador e o prestador; falta, neste sentido, a vontade jurídica vinculativa do prestador.

§ 2 Hiperligações externas
Este website contém ligações para websites de terceiros ("ligações externas"). Estes websites estão sujeitos à responsabilidade dos respetivos operadores. Quando as ligações externas foram criadas pela primeira vez, o prestador verificou os conteúdos externos quanto a eventuais violações de direitos. Nessa altura não eram visíveis quaisquer violações. O prestador não tem qualquer influência sobre a configuração atual e futura nem sobre os conteúdos das páginas ligadas. A inserção de ligações externas não significa que o prestador faça seus os conteúdos por trás da ligação. Um controlo permanente das ligações externas não é exigível ao prestador sem indícios concretos de violações. Mediante conhecimento de violações, contudo, tais ligações externas serão imediatamente removidas.

§ 3 Direitos de autor e direitos conexos
Os conteúdos publicados neste website estão sujeitos ao direito alemão de autor e direitos conexos. Qualquer utilização não autorizada pelo direito alemão de autor e direitos conexos requer o consentimento prévio escrito do prestador ou do respetivo titular dos direitos. Aplica-se em especial à reprodução, edição, tradução, armazenamento, processamento ou reprodução de conteúdos em bases de dados ou outros meios e sistemas eletrónicos. Conteúdos e direitos de terceiros são identificados como tais. A reprodução ou transmissão não autorizada de conteúdos individuais ou páginas completas não é permitida e é punível. Apenas é permitida a produção de cópias e downloads para uso pessoal, privado e não comercial. A apresentação deste website em frames de terceiros apenas é permitida com autorização escrita.

§ 4 Condições especiais de utilização
Caso condições especiais para utilizações individuais deste website divirjam dos parágrafos anteriores, será expressamente referido no devido lugar. Nesse caso, aplicam-se ao caso concreto as condições especiais de utilização.
Fonte: Gerador de Aviso Legal de JuraForum.de
Informamos abaixo, em conformidade com os requisitos legais do direito da proteção de dados (em particular, conforme a nova BDSG e o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados europeu "RGPD"), sobre o tipo, âmbito e finalidade do tratamento de dados pessoais por parte da nossa empresa. Esta política de privacidade aplica-se também aos nossos websites e perfis nas redes sociais. Quanto à definição de termos como "dados pessoais" ou "tratamento", remetemos para o art. 4.º RGPD.
Nome e dados de contacto do/a responsável
O/A nosso/a responsável (a seguir "Responsável") na aceção do art. 4.º n.º 7 RGPD é:

Aleksandr Mirumjan
Birkenweg 29
82110 Germering, Alemanha
Endereço de e-mail: info [at] hotel-eurodom [dot] de

Informamos a seguir sobre o tipo, âmbito e finalidade da recolha, tratamento e utilização de dados pessoais.

1. Tipos de dados que tratamos
Dados-mestre (nome, morada etc.), dados de contacto (n.º de telefone, e-mail, fax etc.), dados de comunicação (endereço IP etc.).

2. Finalidades do tratamento nos termos do art. 13.º n.º 1 alínea c) RGPD
Otimizar o website tecnicamente e economicamente, permitir um acesso fácil ao website, cumprir obrigações legais de conservação, otimização e avaliação estatística dos nossos serviços, melhorar a experiência do utilizador, conceber o website de forma amigável, processar pedidos de contacto, fornecer websites com funções e conteúdos, garantir o funcionamento ininterrupto e seguro do nosso website.

3. Categorias das pessoas afetadas nos termos do art. 13.º n.º 1 alínea e) RGPD Visitantes/utilizadores do website, clientes, interessados

As pessoas afetadas designam-se coletivamente "utilizadores". Bases legais do tratamento de dados pessoais:
Se obtivemos o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais, a base legal é o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea a) RGPD.
Se o tratamento é necessário para a execução de um contrato ou para diligências pré-contratuais a seu pedido, a base legal é o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea b) RGPD.
Se o tratamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a que estamos sujeitos (p.ex. obrigações legais de conservação), a base legal é o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea c) RGPD.
Se o tratamento é necessário para proteger interesses vitais do titular ou de outra pessoa singular, a base legal é o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea d) RGPD.
Se o tratamento é necessário para a prossecução dos nossos interesses legítimos ou de terceiros e estes não prevalecem sobre os seus interesses ou direitos e liberdades fundamentais, a base legal é o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea f) RGPD.

Comunicação de dados pessoais a terceiros e subcontratantes:
Sem o seu consentimento, em princípio não transmitimos dados a terceiros. Caso isso ocorra, a transmissão baseia-se nos fundamentos legais acima referidos, p.ex. na transmissão de dados a prestadores de pagamentos online para cumprimento contratual ou por ordem judicial ou por obrigação legal de divulgação para fins de investigação criminal, prevenção de perigos ou para fazer valer direitos de propriedade intelectual.
Recorremos também a subcontratantes (prestadores externos, p.ex. para alojamento web dos nossos websites e bases de dados) para tratamento dos seus dados. Quando, no quadro de um contrato de subcontratação, são transmitidos dados aos subcontratantes, isso ocorre sempre nos termos do art. 28.º RGPD. Selecionamos os nossos subcontratantes cuidadosamente, controlamo-los regularmente e reservamo-nos o direito de instrução relativamente aos dados. Adicionalmente, os subcontratantes devem ter implementado medidas técnicas e organizativas adequadas e respeitar as disposições de proteção de dados conforme a nova BDSG e o RGPD.

Com a aprovação do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados europeu (RGPD) foi criada uma base uniforme para a proteção de dados na Europa. Os seus dados são, portanto, predominantemente tratados por empresas às quais se aplica o RGPD. Caso o tratamento ocorra por serviços de terceiros fora da União Europeia ou do Espaço Económico Europeu, estes devem cumprir os requisitos especiais dos arts. 44.º e seguintes do RGPD. Isto significa que o tratamento ocorre com base em garantias especiais, como o reconhecimento oficial pela Comissão da UE de um nível de proteção de dados equivalente ao da UE ou o cumprimento de obrigações contratuais especiais oficialmente reconhecidas, as chamadas "cláusulas contratuais-tipo". No caso de empresas dos EUA, a submissão ao "Privacy Shield", o acordo de proteção de dados entre a UE e os EUA, cumpre estes requisitos.

Salvo indicação expressa nesta política de privacidade, os seus dados pessoais serão eliminados ou bloqueados logo que cesse a finalidade do armazenamento, exceto se a sua conservação posterior for necessária para fins probatórios ou se opuserem obrigações legais de conservação. Tal inclui obrigações de conservação ao abrigo do direito comercial de cartas comerciais conforme § 257 n.º 1 HGB (6 anos) e obrigações de conservação fiscal conforme § 147 n.º 1 AO de comprovativos (10 anos). Quando expira o prazo de conservação prescrito, os seus dados são bloqueados ou eliminados, salvo se a conservação for ainda necessária para a celebração de um contrato ou execução de um contrato.

Existência de tomada de decisão automatizada:
Não recorremos a tomadas de decisão automatizadas nem à definição de perfis.

Disponibilização do nosso website e criação de ficheiros de registo:
Se utilizar o nosso website apenas para fins informativos (ou seja, sem registo e sem qualquer outra transmissão de informações), apenas recolhemos os dados pessoais que o seu navegador transmite ao nosso servidor. Se quiser visualizar o nosso website, recolhemos os seguintes dados: • endereço IP;
• prestador de serviços de internet do utilizador;
• data e hora do acesso;
• tipo de navegador;
• idioma e versão do navegador;
• conteúdo do acesso;
• fuso horário;
• estado de acesso/código de estado HTTP;
• quantidade de dados;
• websites de onde provém o pedido;
• sistema operativo.
Estes dados não são armazenados em conjunto com outros dos seus dados pessoais.

Estes dados servem para a entrega segura, funcional e amigável do nosso website com funções e conteúdos, bem como para a respetiva otimização e avaliação estatística. A base legal para tal é o nosso interesse legítimo no tratamento de dados nos termos do art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea f) RGPD. Por motivos de segurança, armazenamos estes dados em ficheiros de log do servidor pelo prazo de 365 dias. Após esse prazo, são automaticamente eliminados, salvo se necessitarmos da sua conservação para fins probatórios em caso de ataques à infraestrutura do servidor ou outras violações.

Utilizamos as chamadas cookies aquando da sua visita ao nosso website. Cookies são pequenos ficheiros de texto que o seu navegador de internet armazena no seu computador. Quando volta a aceder ao nosso website, estas cookies fornecem informações para o reconhecer automaticamente. As informações assim obtidas servem para otimizar as nossas ofertas web tecnicamente e economicamente e proporcionar-lhe um acesso mais fácil e seguro ao nosso website. Informamo-lo aquando do acesso ao nosso website, através de uma indicação na nossa política de privacidade, sobre a utilização de cookies para os fins anteriormente mencionados e como pode opor-se ou impedir o seu armazenamento ("opt-out"). O nosso website utiliza cookies de sessão, cookies persistentes e cookies de terceiros:

• Cookies de sessão: utilizamos cookies para reconhecer a utilização múltipla de uma oferta pelo mesmo utilizador (p.ex. quando se autenticou para verificar o seu estado de login). Quando volta a aceder à nossa página, estas cookies fornecem informações para o reconhecer automaticamente. As informações obtidas servem para otimizar as nossas ofertas e proporcionar-lhe um acesso mais fácil. Quando fecha o navegador ou termina sessão, as cookies de sessão são eliminadas.

• Cookies persistentes: são automaticamente eliminadas após um prazo predefinido, que pode variar consoante a cookie. Nas configurações de segurança do seu navegador pode eliminar as cookies a qualquer momento.

• Cookies de terceiros: pode configurar as definições do seu navegador conforme os seus desejos e, p.ex., recusar a aceitação de cookies de terceiros ou de todas as cookies. Salientamos, no entanto, que neste caso poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste website. Leia mais sobre estas cookies nas respetivas políticas de privacidade dos terceiros.

A base legal para este tratamento é o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea b) RGPD se as cookies são definidas para iniciar contratos, p.ex. em encomendas. Caso contrário, temos um interesse legítimo na funcionalidade efetiva do website, sendo então a base legal o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea f) RGPD.

Oposição e "opt-out": pode geralmente impedir o armazenamento de cookies no seu disco rígido selecionando "não aceitar cookies" nas configurações do seu navegador. Tal pode, no entanto, levar a restrições funcionais nas nossas ofertas. Pode opor-se ao uso de cookies de terceiros para fins publicitários através de um "opt-out" neste website norte-americano (https://optout.aboutads.info) ou neste website europeu (http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/).

Contacto via formulário de contacto / e-mail / fax / correio postal
Quando nos contacta via formulário de contacto, fax, correio postal ou e-mail, os seus dados serão tratados com a finalidade de processar o pedido de contacto.

A base legal para o tratamento dos dados é, na presença do seu consentimento, o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea a) RGPD. A base legal para o tratamento dos dados transmitidos no quadro de um pedido de contacto, e-mail, carta ou fax é o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea f) RGPD. O Responsável tem um interesse legítimo no tratamento e armazenamento dos dados, para poder responder a pedidos dos utilizadores, para preservação de provas por motivos de responsabilidade e, eventualmente, para cumprir as suas obrigações legais de conservação de cartas comerciais. Se o contacto visa a celebração de um contrato, a base legal adicional para o tratamento é o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea b) RGPD.

Podemos armazenar os seus dados e o pedido de contacto no nosso sistema de gestão de relacionamento com clientes ("sistema CRM") ou num sistema comparável.

Os dados são eliminados logo que deixarem de ser necessários para alcançar a finalidade da sua recolha. Para os dados pessoais do formulário de contacto e os enviados por e-mail, isto ocorre quando a respetiva conversa consigo termina. A conversa termina quando, das circunstâncias, se possa deduzir que a matéria relevante foi definitivamente esclarecida. Os pedidos de utilizadores que possuam uma conta ou contrato connosco são conservados até dois anos após o termo do contrato. Em caso de obrigações legais de arquivamento, a eliminação ocorre após o seu termo: fim das obrigações de conservação ao abrigo do direito comercial (6 anos) e fiscal (10 anos).

Tem a possibilidade de revogar o consentimento conforme o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea a) RGPD para o tratamento dos dados pessoais a qualquer momento. Se nos contactar por e-mail, pode opor-se ao armazenamento dos dados pessoais a qualquer momento.

Contacto por telefone
Ao contactar-nos por telefone, o seu número de telefone é tratado para processamento e gestão do pedido de contacto e armazenado ou apresentado temporariamente na RAM/cache do dispositivo telefónico/visor. O armazenamento ocorre por motivos de responsabilidade e segurança, para poder demonstrar a chamada, e por motivos económicos para permitir devolver a chamada. Em caso de chamadas publicitárias não autorizadas, bloqueamos os números. A base legal para o tratamento do número de telefone é o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea f) RGPD. Se o contacto visa a celebração de um contrato, a base legal adicional é o art. 6.º n.º 1, alínea b) RGPD. A cache do dispositivo armazena as chamadas durante 365 dias e sobrescreve ou elimina sucessivamente dados antigos; ao eliminar o dispositivo todos os dados são eliminados e a memória, eventualmente, destruída. Os números bloqueados são revistos anualmente quanto à necessidade do bloqueio.

Pode evitar a apresentação do número de telefone ligando com número oculto.

Para gerir as cookies utilizadas e tecnologias semelhantes (pixéis de tracking, web beacons etc.) e os respetivos consentimentos, utilizamos a ferramenta de consentimento "Real Cookie Banner". Detalhes sobre o funcionamento de "Real Cookie Banner" encontram-se em https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

As bases legais para o tratamento de dados pessoais neste contexto são o art. 6.º n.º 1 alínea c) RGPD e o art. 6.º n.º 1 alínea f) RGPD. O nosso interesse legítimo é a gestão das cookies e tecnologias semelhantes utilizadas e dos respetivos consentimentos.

O fornecimento de dados pessoais não é contratualmente exigido nem necessário para a celebração de um contrato. Não está obrigado a fornecer os dados pessoais. Se não fornecer os dados pessoais, não poderemos gerir os seus consentimentos.

Integramos no nosso website mapas do "Google Maps" (Google Ireland Limited, n.º registo: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda). Tal permite-nos exibir a localização de moradas e uma descrição do percurso diretamente no nosso website em mapas interativos e proporcionar-lhe a utilização desta ferramenta.

Quando acede ao nosso website, onde o Google Maps está integrado, é estabelecida uma ligação aos servidores da Google nos EUA. O seu IP e localização podem ser transmitidos à Google. Adicionalmente, a Google recebe a informação de que acedeu à respetiva página. Tal ocorre mesmo sem conta de utilizador na Google. Caso esteja autenticado na sua conta Google, a Google pode atribuir os dados acima à sua conta. Se não o pretender, deve terminar sessão na sua conta Google. A Google cria perfis de utilizador a partir destes dados e utiliza-os para fins publicitários, de pesquisa de mercado ou para otimização dos seus websites.

A base legal para tal é o nosso interesse legítimo no tratamento de dados nos termos do art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea f) RGPD.

Tem direito de oposição perante a Google contra a criação de perfis de utilizador. Para o efeito, dirija-se diretamente à Google através da política de privacidade abaixo referida. Pode efetuar um opt-out relativamente às cookies publicitárias aqui na sua conta Google:
https://adssettings.google.com/authenticated.

Nos termos de utilização do Google Maps em https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html e na política de privacidade para publicidade da Google em https://policies.google.com/technologies/ encontra mais informações sobre a utilização das cookies da Google e respetivas tecnologias publicitárias, prazo de conservação, anonimização, dados de localização, funcionamento e os seus direitos. Política de privacidade geral da Google: https://policies.google.com/privacy.

A Google está certificada nos termos do EU-US Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework) e está, por conseguinte, obrigada a cumprir o direito europeu de proteção de dados.

Mantemos perfis ou fan pages nas redes sociais para comunicar com os utilizadores aí ligados e registados e para informar sobre os nossos produtos, ofertas e serviços. Os prestadores dos EUA estão certificados nos termos do chamado Privacy Shield e estão, por conseguinte, obrigados a cumprir a proteção de dados europeia. Na utilização e acesso ao nosso perfil na respetiva rede aplicam-se as respetivas indicações de privacidade e termos de utilização da rede em causa.

Tratamos os seus dados que nos envia através destas redes para comunicar consigo e responder às suas mensagens nesses meios.

A base legal para o tratamento dos dados pessoais é o nosso interesse legítimo na comunicação com os utilizadores e na nossa apresentação externa para fins publicitários nos termos do art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea f) RGPD. Caso tenha concedido ao responsável da rede social consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais, a base legal é o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea a) e art. 7.º RGPD.

As indicações de proteção de dados, possibilidades de informação e oposição (opt-out) das respetivas redes encontram-se aqui:

• Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda) Política de privacidade: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads e http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

• Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA) – Política de privacidade/Opt-out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

• XING (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburgo, Alemanha) – Política de privacidade/Opt-out: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda) – Política de privacidade: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, Política de cookies e Opt-out: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy, Privacy Shield da empresa LinkedIn Inc. dos EUA: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.

Plug-ins de redes sociais

Utilizamos no nosso website plug-ins de redes sociais. Recorremos à chamada "solução de dois cliques" Shariff de c't ou heise.de. No acesso ao nosso website, não são transmitidos dados pessoais aos prestadores dos plug-ins. Junto ao logótipo ou marca da rede social encontra-se um botão deslizante com o qual pode ativar o plug-in com um clique. Após a ativação, o prestador da rede social recebe a informação de que acedeu ao nosso website e os seus dados pessoais são transmitidos ao prestador do plug-in e aí armazenados. Trata-se das chamadas third-party cookies. Em alguns prestadores como Facebook e XING, conforme as suas indicações, o seu IP é anonimizado imediatamente após a recolha.

Os dados recolhidos sobre o utilizador são armazenados pelo prestador do plug-in como perfis de utilização. São utilizados para fins publicitários, de pesquisa de mercado e/ou de configuração orientada às necessidades do seu website. Tal avaliação ocorre, em especial (também para utilizadores não autenticados), para a apresentação de publicidade orientada às necessidades e para informar outros utilizadores da rede social sobre as atividades do utilizador no nosso website. O utilizador tem direito de oposição contra a criação destes perfis de utilização, devendo, para o efeito, dirigir-se ao respetivo prestador do plug-in.

A base legal para a utilização dos plug-ins é o nosso interesse legítimo na melhoria e otimização do nosso website pelo aumento da nossa notoriedade através das redes sociais, bem como a possibilidade de interação consigo e dos utilizadores entre si através das redes sociais nos termos do art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea f) RGPD.

Não temos influência sobre os dados recolhidos nem sobre os processos de tratamento dos dados. Também não temos conhecimento do âmbito da recolha de dados, da finalidade do tratamento e dos prazos de conservação. Tampouco dispomos de informação sobre a eliminação dos dados recolhidos pelo prestador do plug-in.

Quanto à finalidade e âmbito da recolha e tratamento de dados, remetemos para as respetivas políticas de privacidade das redes sociais. Aí encontra também indicações sobre os seus direitos e opções de configuração para a proteção dos seus dados pessoais.

Facebook

Integramos no nosso website plug-ins da rede social Facebook.com (sede na UE: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda) no quadro da chamada "solução de dois cliques" da Shariff. Reconhece-os pelo logótipo do Facebook "f" ou pela menção "Like", "Gosto" ou "Share".

Assim que ativar voluntariamente o plug-in do Facebook, é estabelecida uma ligação do seu navegador aos servidores do Facebook. O Facebook recebe a informação, incluindo o seu IP, de que acedeu ao nosso website e transmite-a aos servidores do Facebook nos EUA, onde é armazenada. Caso esteja autenticado na sua conta Facebook, o Facebook pode atribuir esta informação à sua conta. Ao utilizar as funções do plug-in, p.ex. acionando o botão "Gosto", essas informações são também transmitidas pelo seu navegador aos servidores do Facebook nos EUA e aí armazenadas, bem como apresentadas no seu perfil do Facebook e, eventualmente, junto dos seus amigos.

A finalidade e o âmbito da recolha de dados, bem como o seu posterior tratamento e utilização pelo Facebook, e os seus direitos a este respeito e opções de configuração para a proteção da sua privacidade, podem ser consultados nas indicações de privacidade do Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/. Recolha de dados no botão "Gosto": https://www.facebook.com/help/186325668085084. Pode gerir e opor-se às suas configurações relativas à utilização dos seus dados de perfil para fins publicitários no Facebook aqui: https://www.facebook.com/ads/preferences/.

Se terminar sessão no Facebook antes de visitar o nosso website e eliminar as suas cookies, na ativação do plug-in não serão atribuídos dados sobre a visita ao nosso website ao seu perfil no Facebook.

Pode também impedir o carregamento do plug-in do Facebook através dos chamados "Facebook Blockers", que pode instalar como add-on para o seu navegador: Facebook Blocker para Firefox, Chrome e Opera ou 1blocker para Safari, iPad e iPhone.

O Facebook submeteu-se ao Privacy Shield, garantindo desta forma o cumprimento do direito europeu de proteção de dados: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Instagram

Integramos no nosso website plug-ins da rede social Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA) no quadro da chamada "solução de dois cliques" da Shariff. Reconhece-os pelo logótipo do Instagram em forma de câmara quadrada.

Quando ativar voluntariamente o plug-in, é estabelecida uma ligação do seu navegador aos servidores do Instagram. O Instagram recebe a informação, incluindo o seu endereço IP, de que visitou a nossa página e transmite-a aos servidores do Instagram nos EUA, onde é armazenada. Caso esteja autenticado na sua conta Instagram, o Instagram pode atribuir esta informação à sua conta e pode clicar no botão Instagram para partilhar e guardar os conteúdos das nossas páginas na sua conta Instagram e, eventualmente, exibi-los aos seus amigos. Não temos conhecimento do conteúdo exato dos dados transmitidos, da sua utilização nem do prazo de armazenamento por parte do Instagram.

Se terminar sessão no Instagram antes de visitar o nosso website e eliminar as suas cookies, na ativação do plug-in não serão atribuídos dados sobre a visita ao nosso website ao seu perfil no Instagram.

Encontra mais informações na política de privacidade do Instagram em https://help.instagram.com/519522125107875 e sobre as configurações para a proteção da privacidade aqui: https://help.instagram.com/196883487377501.

Caso o tratamento se baseie no seu consentimento conforme o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea a), art. 7.º RGPD, tem o direito de revogar o consentimento a qualquer momento. A licitude do tratamento efetuado com base no consentimento até à revogação não fica afetada.

Caso baseemos o tratamento dos seus dados pessoais na ponderação de interesses conforme o art. 6.º n.º 1, frase 1, alínea f) RGPD, pode opor-se ao tratamento. É o que se passa caso o tratamento, em particular, não seja necessário para a execução de um contrato consigo, o que será apresentado por nós, em cada caso, na descrição das funções a seguir. No exercício de tal oposição, pedimos a apresentação dos motivos pelos quais não devemos tratar os seus dados pessoais como temos vindo a tratar. Em caso de oposição fundamentada, examinaremos a situação e cessaremos ou ajustaremos o tratamento, ou apresentar-lhe-emos os motivos imperiosos e dignos de proteção pelos quais continuamos o tratamento.

Pode opor-se a qualquer momento ao tratamento dos seus dados pessoais para fins publicitários e de análise de dados. O direito de oposição pode ser exercido gratuitamente. Sobre a sua oposição publicitária pode informar-nos através dos seguintes contactos:

Aleksandr Mirumjan
Birkenweg 29
82110 Germering, Alemanha
Endereço de e-mail: info [at] hotel-eurodom [dot] de

Direito de informação
Tem o direito de exigir confirmação se estão a ser tratados dados pessoais que lhe digam respeito. Em caso afirmativo, tem direito a informação sobre os seus dados pessoais armazenados junto de nós nos termos do art. 15.º RGPD. Tal abrange, em particular, informação sobre as finalidades do tratamento, a categoria dos dados pessoais, as categorias de destinatários a quem os seus dados foram ou serão divulgados, o prazo de conservação previsto, a origem dos seus dados, caso não tenham sido recolhidos diretamente junto de si.

Direito de retificação
Tem direito à retificação de dados incorretos ou ao completamento de dados corretos nos termos do art. 16.º RGPD.

Direito ao apagamento
Tem direito ao apagamento dos seus dados aqui armazenados nos termos do art. 17.º RGPD, salvo se a tal se opuserem prazos legais ou contratuais de conservação ou outras obrigações legais ou direitos a um armazenamento posterior.

Direito à limitação
Tem-no se tiver apresentado oposição ao tratamento conforme o art. 21.º n.º 1 RGPD e ainda não estiver determinado se os motivos legítimos do responsável prevalecem sobre os seus motivos.

Direito à portabilidade dos dados
Tem direito à portabilidade dos dados nos termos do art. 20.º RGPD, o que significa que pode receber os dados pessoais sobre si armazenados junto de nós num formato estruturado, comum e legível por máquina, ou exigir a transmissão a outro responsável.

Direito de reclamação
Tem direito a apresentar reclamação a uma autoridade de controlo. Geralmente pode dirigir-se à autoridade de controlo, em particular, do Estado-Membro do seu local de residência, do seu local de trabalho ou do local da alegada infração.

Segurança dos dados
Para proteger todos os dados pessoais que nos são transmitidos e para garantir o cumprimento das disposições de proteção de dados por nós, mas também pelos nossos prestadores externos, adotámos medidas técnicas e organizativas de segurança adequadas. Por essa razão, entre outros, todos os dados entre o seu navegador e o nosso servidor são transmitidos cifrados através de uma ligação SSL segura.

A versão original em alemão é a autêntica. Maßgeblich ist die deutsche Originalfassung.