§ 1 Tartalmi figyelmeztetés
Ezen weboldal ingyenes és szabadon hozzáférhető tartalmait a lehető legnagyobb gondossággal állítottuk össze. A weboldal szolgáltatója azonban nem vállal felelősséget a rendelkezésre bocsátott ingyenes és szabadon hozzáférhető újságírói tanácsok és hírek helyességéért és aktualitásáért. A névvel jelzett közlemények az adott szerző véleményét tükrözik, és nem mindig egyeznek a szolgáltató álláspontjával. Az ingyenes és szabadon hozzáférhető tartalmak puszta megnyitása nem hoz létre szerződéses jogviszonyt a felhasználó és a szolgáltató között; ennyiben a szolgáltatónak hiányzik a kötelező erejű jogi szándéka.

§ 2 Külső linkek
E weboldal harmadik felek weboldalaira mutató kapcsolatokat tartalmaz („külső linkek"). Ezek a weboldalak a mindenkori üzemeltetőjük felelőssége alatt állnak. A külső linkek első összekapcsolásakor a szolgáltató ellenőrizte a külső tartalmakat, hogy nem áll-e fenn esetleges jogsértés. Akkor jogsértések nem voltak felismerhetők. A szolgáltatónak nincs befolyása a hivatkozott oldalak jelenlegi és jövőbeli kialakítására és tartalmaira. A külső linkek elhelyezése nem jelenti azt, hogy a szolgáltató magáévá tenné a hivatkozás vagy link mögötti tartalmakat. A külső linkek folyamatos ellenőrzése a szolgáltatótól konkrét jogsértésre utaló jelek hiányában nem várható el. Jogsértések tudomására jutása esetén azonban az ilyen külső linkeket haladéktalanul töröljük.

§ 3 Szerzői és szomszédos jogok
E weboldalon közzétett tartalmak a német szerzői jog és szomszédos jogok hatálya alá tartoznak. Minden, a német szerzői jog és szomszédos jogok által nem engedélyezett felhasználás a szolgáltató vagy a mindenkori jogosult előzetes írásbeli hozzájárulását igényli. Ez különösen vonatkozik a sokszorosításra, feldolgozásra, fordításra, tárolásra, feldolgozásra, ill. tartalmak adatbázisokban vagy más elektronikus médiumokban és rendszerekben történő reprodukciójára. A harmadik felek tartalmait és jogait megfelelően megjelöljük. Az egyes tartalmak vagy egész oldalak jogosulatlan sokszorosítása vagy továbbadása nem megengedett és büntetendő. Csak a magán-, személyes és nem kereskedelmi felhasználás céljára történő másolatok és letöltések készítése megengedett. E weboldal idegen frame-ekben való megjelenítése csak írásbeli engedéllyel megengedett.

§ 4 Különleges felhasználási feltételek
Amennyiben e weboldal egyes felhasználásaira vonatkozó különleges feltételek eltérnek a fenti paragrafusoktól, erre a megfelelő helyen kifejezetten utalunk. Ebben az esetben a mindenkori egyedi esetben a különleges felhasználási feltételek érvényesek.
Forrás: Impressum-generátor a JuraForum.de-ről
Az alábbiakban tájékoztatjuk Önt az adatvédelmi jog (különösen az új BDSG és az Európai Általános Adatvédelmi Rendelet „GDPR") jogi előírásaival összhangban a személyes adatok cégünk általi feldolgozásának módjáról, terjedelméről és céljáról. Ez az adatvédelmi nyilatkozat a weboldalainkra és közösségi oldalainkra is vonatkozik. A „személyes adatok" vagy „kezelés" fogalmainak meghatározására vonatkozóan a GDPR 4. cikkére hivatkozunk.
Az adatkezelő neve és elérhetőségei
Adatkezelőnk (a továbbiakban „Adatkezelő") a GDPR 4. cikk 7. pontja szerinti:

Aleksandr Mirumjan
Birkenweg 29
82110 Germering, Németország
E-mail cím: info [at] hotel-eurodom [dot] de

Az alábbiakban tájékoztatjuk Önt a személyes adatok gyűjtésének, kezelésének és felhasználásának módjáról, terjedelméről és céljáról.

1. Az általunk kezelt adatok típusai
Törzsadatok (név, cím stb.), kapcsolattartási adatok (telefonszám, e-mail, fax stb.), kommunikációs adatok (IP-cím stb.).

2. A kezelés céljai a GDPR 13. cikk (1) bekezdés c) pontja szerint
A weboldal technikai és gazdasági optimalizálása, könnyű hozzáférés biztosítása a weboldalhoz, jogszabályi megőrzési kötelezettségek teljesítése, szolgáltatásaink optimalizálása és statisztikai értékelése, felhasználói élmény javítása, weboldal felhasználóbarát kialakítása, kapcsolatfelvételi kérelmek feldolgozása, weboldalak biztosítása funkciókkal és tartalmakkal, weboldalunk megszakítás nélküli, biztonságos működtetése.

3. Az érintett személyek kategóriái a GDPR 13. cikk (1) bekezdés e) pontja szerint A weboldal látogatói/felhasználói, ügyfelek, érdeklődők

Az érintett személyeket összefoglalóan „felhasználóknak" nevezzük. A személyes adatok kezelésének jogalapjai:
Ha az Ön hozzájárulását megszereztük a személyes adatok kezeléséhez, jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat a) pontja.
Ha a kezelés szerződés teljesítéséhez vagy az Ön kérésére tett szerződéskötést megelőző intézkedésekhez szükséges, jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat b) pontja.
Ha a kezelés a ránk vonatkozó jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges (pl. törvényi megőrzési kötelezettségek), jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat c) pontja.
Ha a kezelés az érintett vagy más természetes személy létfontosságú érdekeinek védelméhez szükséges, jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat d) pontja.
Ha a kezelés a saját vagy harmadik fél jogos érdekeinek védelméhez szükséges, és az Ön érdekei vagy alapvető jogai és szabadságai nem élveznek elsőbbséget, jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat f) pontja.

Személyes adatok továbbítása harmadik feleknek és adatfeldolgozóknak:
Az Ön hozzájárulása nélkül elvileg nem adunk át adatokat harmadik feleknek. Ha mégis erre kerülne sor, az átadás a fentebb említett jogalapok alapján történik, pl. adatok átadása online fizetési szolgáltatóknak szerződésteljesítés céljából, bírósági végzés alapján, vagy adatkiadási kötelezettség miatt büntetőeljárás, veszélyelhárítás vagy a szellemi tulajdonjogok érvényesítése céljából.
Adatfeldolgozókat (külső szolgáltatókat, pl. weboldalaink és adatbázisaink webhostingjához) is alkalmazunk az Ön adatainak kezelésére. Ha egy adatfeldolgozási megállapodás keretében adatok kerülnek átadásra adatfeldolgozóknak, ez mindig a GDPR 28. cikke szerint történik. Adatfeldolgozóinkat gondosan választjuk ki, rendszeresen ellenőrizzük, és utasítási jogot tartottunk fenn az adatok tekintetében. Ezenkívül az adatfeldolgozóknak megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket kell hozniuk, és be kell tartaniuk az új BDSG és a GDPR adatvédelmi előírásait.

Az európai Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) elfogadásával egységes alap jött létre az adatvédelem számára Európában. Adatait ezért elsősorban olyan vállalatok kezelik, amelyekre a GDPR vonatkozik. Amennyiben az adatkezelést mégis az Európai Unión vagy az Európai Gazdasági Térségen kívüli harmadik felek szolgáltatásai végzik, ezeknek meg kell felelniük a GDPR 44. és azt követő cikkeinek különleges követelményeinek. Ez azt jelenti, hogy az adatkezelés különleges biztosítékok alapján történik, mint például az EU Bizottság hivatalosan elismert megállapítása az EU-nak megfelelő adatvédelmi szintről, vagy a hivatalosan elismert különleges szerződéses kötelezettségek, az úgynevezett „általános szerződési feltételek" betartása. Az amerikai vállalatok esetében az úgynevezett „Privacy Shield"-nek, az EU és az USA közötti adatvédelmi egyezménynek való alávetés teljesíti ezeket a követelményeket.

Amennyiben a jelen adatvédelmi nyilatkozatban nincs kifejezetten megadva, az Ön személyes adatait töröljük vagy zároljuk, amint a tárolás célja megszűnik, kivéve ha azok további megőrzése bizonyítási célból szükséges, vagy törvényi megőrzési kötelezettségek állnak útjában. Ide tartoznak például az üzleti levelek kereskedelmi jogi megőrzési kötelezettségei a HGB 257. § (1) bekezdése szerint (6 év) és a számviteli bizonylatok adójogi megőrzési kötelezettségei az AO 147. § (1) bekezdése szerint (10 év). A megőrzési idő lejártakor adatait zároljuk vagy töröljük, kivéve ha a tárolás szerződéskötéshez vagy szerződésteljesítéshez továbbra is szükséges.

Automatizált döntéshozatal megléte:
Nem alkalmazunk automatizált döntéshozatalt vagy profilalkotást.

Weboldalunk biztosítása és naplófájlok létrehozása:
Ha weboldalunkat csak tájékoztató céllal használja (azaz nincs regisztráció és nincs egyéb információátadás), csak azokat a személyes adatokat gyűjtjük, amelyeket az Ön böngészője a szerverünkre továbbít. Ha weboldalunkat meg szeretné tekinteni, az alábbi adatokat gyűjtjük: • IP-cím;
• a felhasználó internetszolgáltatója;
• a hozzáférés dátuma és időpontja;
• böngészőtípus;
• a böngésző nyelve és verziója;
• a hozzáférés tartalma;
• időzóna;
• hozzáférési állapot/HTTP-státuszkód;
• adatmennyiség;
• azon weboldalak, amelyekről a kérés érkezik;
• operációs rendszer.
Ezek az adatok nem kerülnek tárolásra más személyes adataival együtt.

Ezek az adatok a weboldalunk felhasználóbarát, működőképes és biztonságos szállításának célját szolgálják funkciókkal és tartalmakkal együtt, valamint azok optimalizálását és statisztikai értékelését. Ennek jogalapja az adatkezelésben fennálló jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat f) pontja szerint. Ezeket az adatokat biztonsági okokból szerver-naplófájlokban tároljuk 365 napig. Ezt követően automatikusan törlődnek, kivéve ha a szerverinfrastruktúra elleni támadások vagy más jogsértések esetén bizonyítás céljából szükségünk van azok megőrzésére.

Weboldalunk meglátogatásakor úgynevezett cookie-kat használunk. A cookie-k kis szövegfájlok, amelyeket az Ön internetes böngészője az Ön számítógépén tárol. Amikor újból megnyitja weboldalunkat, ezek a cookie-k információkat adnak le, hogy automatikusan felismerjük Önt. Az így nyert információk weboldalainknak technikai és gazdasági optimalizálását, valamint a weboldalunkra való könnyebb és biztonságosabb hozzáférés biztosítását szolgálják. Erről weboldalunk megnyitásakor adatvédelmi nyilatkozatunkra való figyelmeztetéssel tájékoztatjuk Önt a cookie-k fent említett célokra való használatáról és arról, hogy ezekkel hogyan szállhat szembe, ill. hogyan akadályozhatja meg azok tárolását („opt-out"). Weboldalunk használ session-cookie-kat, persistent cookie-kat és harmadik féltől származó cookie-kat:

• Session-cookie-k: cookie-kat használunk az ajánlat ugyanazon felhasználó általi többszöri felhasználásának felismerésére (pl. amikor bejelentkezett a bejelentkezési állapot megállapításához). Amikor újra megnyitja oldalunkat, ezek a cookie-k információkat adnak le, hogy automatikusan felismerjük Önt. Az így nyert információk arra szolgálnak, hogy ajánlatainkat optimalizáljuk, és Önnek könnyebb hozzáférést biztosítsunk az oldalunkhoz. Amikor bezárja a böngészőt vagy kijelentkezik, a session-cookie-k törlődnek.

• Persistent cookie-k: ezek automatikusan törlődnek egy meghatározott időtartam után, ami cookie-tól függően változhat. Böngészője biztonsági beállításaiban bármikor törölheti a cookie-kat.

• Harmadik féltől származó cookie-k (third-party-cookies): igényei szerint konfigurálhatja a böngésző-beállításait, és pl. visszautasíthatja a third-party-cookie-k vagy az összes cookie elfogadását. Felhívjuk azonban a figyelmét, hogy ekkor esetleg nem tudja használni a weboldal összes funkcióját. További információkat ezekről a cookie-król a harmadik felek megfelelő adatvédelmi nyilatkozataiban olvashat.

Ennek a kezelésnek a jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat b) pontja, ha a cookie-k szerződéskötés előkészítéséhez kerülnek be, pl. megrendeléseknél. Ellenkező esetben jogos érdekünk fűződik a weboldal hatékony funkcionalitásához, így ebben az esetben a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat f) pontja.

Ellentmondás és „opt-out": a cookie-k merevlemezén történő tárolását általában megakadályozhatja azzal, hogy a böngésző-beállításaiban a „cookie-k nem fogadása" lehetőséget választja. Ez azonban funkciókorlátozást vonhat maga után ajánlatainkban. Harmadik féltől származó cookie-k reklámcélú használata ellen kifogást emelhet ezzel az amerikai weboldallal (https://optout.aboutads.info) vagy ezzel az európai weboldallal (http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/) történő úgynevezett „opt-out" útján.

Kapcsolatfelvétel kapcsolatfelvételi űrlapon / e-mailben / faxon / postán keresztül
Ha kapcsolatfelvételi űrlappal, faxon, postai úton vagy e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, adatait a kapcsolatfelvételi kérelem feldolgozása céljából kezeljük.

Az adatok kezelésének jogalapja az Ön hozzájárulása megléte esetén a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat a) pontja. A kapcsolatfelvételi kérelem vagy e-mail, levél vagy fax keretében átadott adatok kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat f) pontja. Az Adatkezelőnek jogos érdeke fűződik az adatok kezeléséhez és tárolásához ahhoz, hogy a felhasználói kérdésekre válaszolhasson, felelősségi okokból bizonyítékként rögzítse, és adott esetben teljesíthesse az üzleti levelek megőrzésére vonatkozó törvényi kötelezettségeit. Ha a kapcsolatfelvétel szerződéskötésre irányul, akkor a kezelés további jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat b) pontja.

Az Ön adatait és kapcsolatfelvételi kérelmét tárolhatjuk Customer-Relationship-Management rendszerünkben („CRM-rendszer") vagy hasonló rendszerben.

Az adatok törlésre kerülnek, amint nincsenek többé szükségesek a gyűjtésük céljának eléréséhez. A kapcsolatfelvételi űrlap beviteli maszkjából származó és e-mailben küldött személyes adatok esetében ez akkor van, ha az adott Önnel folytatott beszélgetés befejeződött. A beszélgetés akkor fejeződött be, ha a körülményekből kiderül, hogy az érintett ügy véglegesen tisztázásra került. Olyan felhasználók kérdéseit, akik fiókkal, ill. szerződéssel rendelkeznek nálunk, a szerződés megszűnését követő két év elteltéig tároljuk. Törvényi archiválási kötelezettségek esetén a törlés azok lejártát követően történik: a kereskedelmi jogi (6 év) és adójogi (10 év) megőrzési kötelezettség vége.

Önnek bármikor lehetősége van a hozzájárulását a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat a) pontja szerint a személyes adatok kezelése kapcsán visszavonni. Ha e-mailben veszi fel velünk a kapcsolatot, bármikor kifogást emelhet a személyes adatok tárolása ellen.

Kapcsolatfelvétel telefonon
Ha telefonon veszi fel velünk a kapcsolatot, telefonszámát a kapcsolatfelvételi kérelem feldolgozása céljából kezeljük, és átmenetileg a telefonkészülék/kijelző RAM/cache memóriájában tároljuk, ill. megjelenítjük. A tárolás felelősségi és biztonsági okokból történik, hogy bizonyítható legyen a hívás, valamint gazdasági okokból, hogy lehetséges legyen a visszahívás. Jogosulatlan reklámhívások esetén a hívószámokat zároljuk. A telefonszám kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat f) pontja. Ha a kapcsolatfelvétel szerződéskötésre irányul, kiegészítő jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja. A készülékcache 365 napig tárolja a hívásokat, és fokozatosan felülírja, ill. törli a régi adatokat; a készülék ártalmatlanításakor minden adat törlődik, és a memória adott esetben megsemmisül. A zárolt telefonszámokat évente felülvizsgáljuk a zárolás szükségessége szempontjából.

A telefonszám megjelenítését megakadályozhatja, ha titkos hívószámmal hív minket.

Az alkalmazott cookie-k és hasonló technológiák (tracking pixelek, web beaconok stb.) és az ezekkel kapcsolatos hozzájárulások kezeléséhez a Consent Tool „Real Cookie Banner"-t használjuk. A „Real Cookie Banner" működésére vonatkozó részleteket a következő címen találja: https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

A személyes adatok ebben a kontextusban való kezelésének jogalapja a GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pontja és a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja. Jogos érdekünk az alkalmazott cookie-k és hasonló technológiák, valamint az ezekkel kapcsolatos hozzájárulások kezelése.

A személyes adatok rendelkezésre bocsátása nem szerződéses előírás és nem szükséges szerződés megkötéséhez. Nem köteles a személyes adatokat rendelkezésre bocsátani. Ha a személyes adatokat nem bocsátja rendelkezésre, nem tudjuk kezelni a hozzájárulásait.

Weboldalunkba beépítettünk térképeket a „Google Maps"-től (Google Ireland Limited, cégjegyzékszám: 368047, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország). Ezzel közvetlenül a weboldalunkon, interaktív térképeken jeleníthetjük meg címek helyét és útvonalleírást, valamint lehetővé tehetjük Önnek ennek az eszköznek a használatát.

A weboldalunk megnyitásakor, ahol a Google Maps integrálva van, kapcsolat épül fel a Google szerverekhez az USA-ban. Az Ön IP-címe és helye továbbításra kerülhet a Google felé. Emellett a Google információt kap arról, hogy Ön megnyitotta a megfelelő oldalt. Ez Google-felhasználói fiók nélkül is megtörténik. Ha be van jelentkezve Google-fiókjába, a Google a fenti adatokat hozzárendelheti fiókjához. Ha ezt nem szeretné, ki kell jelentkeznie Google-fiókjából. A Google ilyen adatokból felhasználói profilokat hoz létre, és ezeket az adatokat reklám, piackutatás vagy weboldalainak optimalizálása céljából használja fel.

Ennek jogalapja az adatkezelésben fennálló jogos érdekünk a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat f) pontja szerint.

Önnek a Google-lal szemben joga van tiltakozni a felhasználói profilok kialakítása ellen. Forduljon ezért közvetlenül a Google-hoz az alább megnevezett adatvédelmi nyilatkozaton keresztül. A reklámcookie-kkal kapcsolatos opt-out tiltakozást itt teheti meg Google-fiókjában:
https://adssettings.google.com/authenticated.

A Google Maps felhasználási feltételeiben a https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html címen és a Google reklámmal kapcsolatos adatvédelmi nyilatkozatában a https://policies.google.com/technologies/ címen további információk találhatók a Google-cookie-k és reklámtechnológiáik használatáról, tárolási idejéről, anonimizálásáról, helyadatokról, működéséről és az Ön jogairól. A Google általános adatvédelmi nyilatkozata: https://policies.google.com/privacy.

A Google az EU-US Privacy Shield szerint tanúsított (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework), ezért köteles betartani az európai adatvédelmi jogot.

Közösségi médiában profilokat, ill. rajongói oldalakat tartunk fenn, hogy az ott csatlakozott és regisztrált felhasználókkal kommunikáljunk, és termékeinkről, ajánlatainkról és szolgáltatásainkról tájékoztatást nyújtsunk. Az amerikai szolgáltatók az úgynevezett Privacy Shield szerint tanúsítottak, és ezért kötelesek az európai adatvédelmet betartani. Az adott hálózatban lévő profilunk Ön általi használatakor és megnyitásakor az adott hálózat adatvédelmi tájékoztatói és felhasználási feltételei érvényesek.

Az Ön ezen hálózatokon át nekünk küldött adatait kezeljük, hogy Önnel kommunikáljunk, és válaszoljunk az ott küldött üzeneteire.

A személyes adatok kezelésének jogalapja a felhasználókkal való kommunikációhoz fűződő jogos érdekünk és külső megjelenésünk reklámcélból a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat f) pontja szerint. Amennyiben a közösségi hálózat adatkezelőjének hozzájárulását adta a személyes adatainak kezeléséhez, a jogalap a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat a) pontja és a 7. cikk.

Az adott hálózatok adatvédelmi tájékoztatói, információs lehetőségei és tiltakozási lehetőségei (opt-out) itt találhatók:

• Facebook (Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország) Adatvédelmi nyilatkozat: https://www.facebook.com/about/privacy/, Opt-Out: https://www.facebook.com/settings?tab=ads és http://www.youronlinechoices.com, Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active.

• Instagram (Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) – Adatvédelmi nyilatkozat/Opt-Out: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

• XING (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Németország) – Adatvédelmi nyilatkozat/Opt-Out: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung.

• LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Írország) – Adatvédelmi nyilatkozat: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy, cookie-irányelvek és Opt-Out: https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy, Privacy Shield az amerikai LinkedIn Inc. cégtől: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active.

Közösségi média plug-inek

Weboldalunkon közösségi hálózatok plug-injeit használjuk. Eközben az úgynevezett „kétkattintásos megoldás" Shariff-ot használjuk a c't-tól, ill. heise.de-től. A weboldalunk megnyitásakor ezáltal nem kerülnek átadásra személyes adatok a plug-inek szolgáltatóinak. A közösségi hálózat logója vagy márkája mellett egy csúszka található, amellyel a plug-int egy kattintással aktiválhatja. Az aktiválás után a közösségi hálózat szolgáltatója megkapja az információt, hogy Ön megnyitotta a weboldalunkat, és személyes adatait átadják a plug-in szolgáltatójának, és ott tárolják. Ezek úgynevezett third-party cookies. Egyes szolgáltatók, mint a Facebook és XING, közléseik szerint az Ön IP-címét rögzítés után azonnal anonimizálják.

A felhasználóról gyűjtött adatokat a plug-in szolgáltató felhasználói profilokként tárolja. Ezeket reklám, piackutatás és/vagy weboldalának igényalapú kialakítása céljából használja fel. Ilyen elemzés különösen (a be nem jelentkezett felhasználók esetében is) az igényalapú reklám megjelenítése, és a közösségi hálózat más felhasználóinak tájékoztatása érdekében történik a felhasználó weboldalunkon végzett tevékenységeiről. A felhasználónak joga van tiltakozni e felhasználói profilok kialakítása ellen, amelynél e jog gyakorlásához az adott plug-in szolgáltatóhoz kell fordulnia.

A plug-inek használatának jogalapja a weboldalunk fejlesztése és optimalizálása iránti jogos érdekünk a közösségi hálózatok útján való ismertségünk növelésével, valamint az Önnel és a felhasználók egymás közötti közösségi hálózatokon át történő interakció lehetősége a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat f) pontja szerint.

Az összegyűjtött adatokra és adatkezelési műveletekre nincs befolyásunk. Nincs tudomásunk az adatgyűjtés terjedelméről, a kezelés céljáról és a tárolási időkről sem. A plug-in szolgáltató által gyűjtött adatok törlésére sincs információnk.

Az adatgyűjtés és kezelés céljára és terjedelmére vonatkozóan a közösségi hálózatok adott adatvédelmi nyilatkozataira hivatkozunk. Ott tájékoztatókat is talál a jogairól és a személyes adatainak védelmére vonatkozó beállítási lehetőségekről.

Facebook

Weboldalunkba beépítettük a Facebook.com közösségi hálózat plug-injeit (EU-s székhely: Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Írország) az úgynevezett Shariff-féle „kétkattintásos megoldás" keretében. Ezeket a Facebook „f" logójáról vagy a „Like", „Tetszik" vagy „Share" felirat alapján ismeri fel.

Amint Ön szándékosan aktiválja a Facebook plug-int, ezáltal kapcsolat épül fel az Ön böngészőjéből a Facebook szerverekhez. A Facebook ezáltal információt kap arról – beleértve az Ön IP-címét –, hogy Ön megnyitotta a weboldalunkat, és ezt az információt továbbítja a Facebook szervereinek az USA-ban, ahol ez az információ tárolásra kerül. Ha be van jelentkezve Facebook-fiókjába, a Facebook ezt az információt hozzárendelheti a fiókjához. A plug-in funkcióinak használatakor, pl. a „Tetszik" gomb működtetésekor ezeket az információkat szintén az Ön böngészője továbbítja a Facebook szervereire az USA-ban, és ott tárolásra kerülnek, valamint megjelenik az Ön Facebook-profiljában és adott esetben az ismerőseinél.

Az adatgyűjtés célját és terjedelmét, valamint az adatok további kezelését és felhasználását a Facebook által, valamint az ezzel kapcsolatos jogait és a magánszférája védelmére vonatkozó beállítási lehetőségeit a Facebook adatvédelmi tájékoztatójából tudhatja meg: https://www.facebook.com/about/privacy/. Adatgyűjtés a „Tetszik" gombbal: https://www.facebook.com/help/186325668085084. A profiladatainak Facebookon reklámcélra való felhasználását illető beállításait itt kezelheti és kifogásolhatja: https://www.facebook.com/ads/preferences/.

Ha weboldalunk meglátogatása előtt kijelentkezik a Facebookról, és törli a cookie-kat, a plug-in aktiválásakor a weboldalunk látogatásával kapcsolatos adatok nem rendelődnek hozzá a Facebook profiljához.

A Facebook plug-in betöltését az úgynevezett „Facebook Blocker" segítségével is megakadályozhatja, amelyet böngészőjéhez bővítményként telepíthet: Facebook Blocker Firefox-hoz, Chrome-hoz és Operához vagy 1blocker Safari-hoz, iPad-hez és iPhone-hoz.

A Facebook alávetette magát a Privacy Shield-nek, és ezzel biztosítja az európai adatvédelmi jog betartását: https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Instagram

Weboldalunkba beépítettük az Instagram (Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA) közösségi hálózat plug-injeit az úgynevezett Shariff-féle „kétkattintásos megoldás" keretében. Ezeket az Instagram négyszög alakú kamera formájú logójáról ismeri fel.

Ha szándékosan aktiválja a plug-int, kapcsolat épül fel az Ön böngészőjéből az Instagram szervereihez. Az Instagram ekkor megkapja az információt – beleértve az Ön IP-címét –, hogy Ön meglátogatta oldalunkat, és továbbítja az információt az Instagram szervereinek az USA-ban, ahol ez az információ tárolásra kerül. Ha be van jelentkezve Instagram-fiókjába, az Instagram ezt az információt hozzárendelheti a fiókjához, és Ön az Instagram-gombra kattinthat, hogy oldalaink tartalmát megossza és elmentse az Instagram-fiókjába, valamint adott esetben megjelenítse ismerőseinek. Az átadott adatok pontos tartalmáról, az Instagram általi felhasználásáról és tárolási idejéről nincs tudomásunk.

Ha a weboldalunk meglátogatása előtt kijelentkezik az Instagramról, és törli a cookie-kat, a plug-in aktiválásakor a weboldalunk látogatásával kapcsolatos adatok nem rendelődnek hozzá az Instagram-profiljához.

További információkat az Instagram adatvédelmi nyilatkozatában talál a https://help.instagram.com/519522125107875 címen, és a magánszféra védelmére vonatkozó beállításokat itt: https://help.instagram.com/196883487377501.

Amennyiben a kezelés az Ön hozzájárulásán alapul a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat a) pontja, 7. cikke szerint, joga van a hozzájárulást bármikor visszavonni. A visszavonásig a hozzájárulás alapján végzett kezelés jogszerűségét ez nem érinti.

Amennyiben a személyes adatainak kezelését a GDPR 6. cikk (1) bekezdés első mondat f) pontja szerinti érdekmérlegelésre alapozzuk, tiltakozhat a kezelés ellen. Erről akkor van szó, ha a kezelés különösen nem szükséges Önnel kötött szerződés teljesítéséhez, amit nálunk minden esetben a következő funkcióleírásnál ismertetünk. Ilyen tiltakozás gyakorlása esetén kérjük az okok megadását, miért nem kellene az Ön személyes adatait úgy kezelnünk, ahogyan tesszük. Az Ön megalapozott tiltakozása esetén megvizsgáljuk a tényállást, és vagy leállítjuk, ill. módosítjuk az adatkezelést, vagy bemutatjuk az Ön számára kötelező és védendő okainkat, amelyek alapján a kezelést folytatjuk.

Tiltakozhat bármikor a személyes adatainak reklám- és adatelemzési célokra történő kezelése ellen. A tiltakozási jogot díjmentesen gyakorolhatja. A reklámellenes tiltakozásáról a következő elérhetőségeken tájékoztathat minket:

Aleksandr Mirumjan
Birkenweg 29
82110 Germering, Németország
E-mail cím: info [at] hotel-eurodom [dot] de

Hozzáférési jog
Joga van tőlünk megerősítést kérni arról, hogy az Önt érintő személyes adatokat kezeljük-e. Amennyiben ez fennáll, joga van a nálunk tárolt személyes adataihoz való hozzáféréshez a GDPR 15. cikke szerint. Ez különösen magában foglalja a kezelési célokról, a személyes adatok kategóriájáról, a címzettek kategóriáiról, akiknek adatait kiadtuk vagy kiadjuk, a tervezett tárolási időről, az adatok származásáról szóló tájékoztatást, amennyiben azokat nem közvetlenül Öntől gyűjtöttük.

Helyesbítéshez való jog
Joga van a helytelen adatok helyesbítéséhez vagy a helyes adatok kiegészítéséhez a GDPR 16. cikke szerint.

Törléshez való jog
Joga van a nálunk tárolt adatainak törlésére a GDPR 17. cikke szerint, kivéve ha ennek törvényi vagy szerződéses megőrzési határidők vagy más törvényi kötelezettségek, ill. további tárolásra vonatkozó jogok állnak ellen.

Korlátozáshoz való jog
Akkor áll fenn, ha tiltakozott a kezelés ellen a GDPR 21. cikk (1) bekezdése szerint, és még nem állapították meg, hogy az Adatkezelő jogos okai felülmúlják-e az Ön okait.

Adathordozhatósághoz való jog
Joga van az adathordozhatósághoz a GDPR 20. cikke szerint, ami azt jelenti, hogy a nálunk tárolt személyes adatait strukturált, általánosan használt és gépileg olvasható formátumban megkaphatja, vagy más adatkezelőhöz történő továbbítását kérheti.

Panaszhoz való jog
Joga van panasszal élni a felügyeleti hatóságnál. Általában ehhez a tartózkodási helye, munkahelye vagy a feltételezett jogsértés helye szerinti tagállam felügyeleti hatóságához fordulhat.

Adatbiztonság
Annak érdekében, hogy minden, számunkra továbbított személyes adatot védjünk, és biztosítsuk, hogy az adatvédelmi előírásokat ne csak mi, hanem külső szolgáltatóink is betartsák, megfelelő technikai és szervezési biztonsági intézkedéseket hoztunk. Ezért többek között az Ön böngészője és szerverünk közötti minden adatot biztonságos SSL-kapcsolaton át titkosítva továbbítunk.

Az irányadó a német eredeti változat. Maßgeblich ist die deutsche Originalfassung.